chore: update issue templates (#1894)

Author: Duologic

.github/ISSUE_TEMPLATE/1-bug-report.yml

@@ -1,8 +1,7 @@
 name: Bug Report
 description: File a bug report
-title: "[Bug]: "
-labels: ["bug"]
-projects: ["grafana/513"] # Platform Client Administration Tooling
+type: "bug"
+projects: ["grafana/513"] # Platform Monitoring
 body:
   - type: input
     id: terraform_version

.github/ISSUE_TEMPLATE/2-feature-request.yml

@@ -1,8 +1,7 @@
 name: Feature Request
 description: Suggest an idea for this provider
-title: "[Feature Request]: "
-labels: ["enhancement"]
-projects: ["grafana/513"] # Platform Client Administration Tooling
+type: "enhancement"
+projects: ["grafana/513"] # Platform Monitoring
 body:
   - type: textarea
     id: request