chore: update provider schema and issue templates (#2302)

Auto-generated by schema consistency workflow

Co-authored-by: github-actions[bot] <github-actions[bot]@users.noreply.github.com>

Author: github-actions[bot]

.github/ISSUE_TEMPLATE/3-bug-report-enhanced.yml

@@ -29,8 +29,16 @@ body:
       options:
         - Other (please describe in the issue)
         - grafana_annotation (resource)
+        - grafana_apps_alertenrichment_alertenrichment_v1beta1 (resource)
         - grafana_apps_dashboard_dashboard_v1beta1 (resource)
         - grafana_apps_playlist_playlist_v0alpha1 (resource)
+        - grafana_apps_productactivation_appo11yconfig_v1alpha1 (resource)
+        - grafana_apps_productactivation_k8so11yconfig_v1alpha1 (resource)
+        - grafana_asserts_custom_model_rules (resource)
+        - grafana_asserts_log_config (resource)
+        - grafana_asserts_notification_alerts_config (resource)
+        - grafana_asserts_suppressed_assertions_config (resource)
+        - grafana_asserts_thresholds (resource)
         - grafana_cloud_access_policies (data source)
         - grafana_cloud_access_policy (resource)
         - grafana_cloud_access_policy_token (resource)
@@ -90,6 +98,9 @@ body:
         - grafana_k6_project_limits (data source)
         - grafana_k6_project_limits (resource)
         - grafana_k6_projects (data source)
+        - grafana_k6_schedule (data source)
+        - grafana_k6_schedule (resource)
+        - grafana_k6_schedules (data source)
         - grafana_library_panel (data source)
         - grafana_library_panel (resource)
         - grafana_library_panels (data source)