The old TravisCI and Bintray publishing code no longer works. Add a new pipeline using GitHub Actions for running tests and publishing.