|
| 1 | +# German translation for Gramps |
| 2 | +# This file is distributed under the same license as the Gramps package. |
| 3 | +# translation of de.po to Deutsch |
| 4 | +# |
| 5 | +# |
| 6 | +# Anton Huber <[email protected]>, 2005,2006. |
| 7 | +# Sebastian Vöcking <[email protected]>, 2005. |
| 8 | +# Sebastian Vöcking <[email protected]>, 2005. |
| 9 | +# Martin Hawlisch <[email protected]>, 2005, 2006. |
| 10 | +# Alex Roitman <[email protected]>, 2006. |
| 11 | +# Mirko Leonhäuser <[email protected]>, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020. |
| 12 | +# Alois Pöttker <[email protected]>, 2017. |
| 13 | +msgid "" |
| 14 | +msgstr "" |
| 15 | +"Project-Id-Version: de\n" |
| 16 | +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
| 17 | +"POT-Creation-Date: 2020-08-06 18:43+0200\n" |
| 18 | +"PO-Revision-Date: 2020-08-06 18:46+0200\n" |
| 19 | +" Last-Translator: Mirko Leonhäuser <[email protected]>\n" |
| 20 | +" Language-Team: German <[email protected]>\n" |
| 21 | +"Language: de\n" |
| 22 | +"MIME-Version: 1.0\n" |
| 23 | +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| 24 | +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| 25 | +"X-Generator: Lokalize 19.12.3\n" |
| 26 | +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" |
| 27 | + |
| 28 | +#: PostgreSQL/postgresql.gpr.py:26 |
| 29 | +msgid "PostgreSQL" |
| 30 | +msgstr "PostgreSQL" |
| 31 | + |
| 32 | +#: PostgreSQL/postgresql.gpr.py:27 |
| 33 | +msgid "_PostgreSQL Database" |
| 34 | +msgstr "_PostgreSQL Datenbank" |
| 35 | + |
| 36 | +#: PostgreSQL/postgresql.gpr.py:28 |
| 37 | +msgid "PostgreSQL Database" |
| 38 | +msgstr "PostgreSQL Datenbank" |
| 39 | + |
| 40 | +#: PostgreSQL/postgresql.gpr.py:42 |
| 41 | +msgid "PostgreSQL Warning: Python psycopg2 module not found." |
| 42 | +msgstr "PostgresSQL Warnung: Python psycopg2 Modul nicht gefunden." |
| 43 | + |
| 44 | +#: PostgreSQL/postgresql.gpr.py:48 |
| 45 | +msgid "PostgreSQL Failed to Load" |
| 46 | +msgstr "PostgreSQL konnte nicht geladen werden" |
| 47 | + |
| 48 | +#: PostgreSQL/postgresql.gpr.py:49 |
| 49 | +msgid "" |
| 50 | +"\n" |
| 51 | +"\n" |
| 52 | +"PostgreSQL is missing the psycopg2 python module.\n" |
| 53 | +"For now, it may be possible to install the files manually. See\n" |
| 54 | +"\n" |
| 55 | +"https://gramps-project.org/wiki/index.php?title=PostgreSQL \n" |
| 56 | +"\n" |
| 57 | +"To dismiss all future PostgreSQL warnings click Dismiss." |
| 58 | +msgstr "" |
| 59 | +"\n" |
| 60 | +"\n" |
| 61 | +"PostgreSQL vermisst das psycopg2 Python Modul.\n" |
| 62 | +"Momentan ist es möglich, die Dateien manuell zu installieren. Siehe\n" |
| 63 | +"\n" |
| 64 | +"https://gramps-project.org/wiki/index.php?title=PostgreSQL \n" |
| 65 | +"\n" |
| 66 | +"Um alle zukünftigen PostgreSQL Warnungen auszublenden klicke Ausblenden." |
| 67 | + |
| 68 | +#: PostgreSQL/postgresql.gpr.py:53 |
| 69 | +msgid " Dismiss " |
| 70 | +msgstr "Verwerfen" |
| 71 | + |
| 72 | +#: PostgreSQL/postgresql.gpr.py:54 |
| 73 | +msgid "Continue" |
| 74 | +msgstr "Fortsetzen" |
| 75 | + |
| 76 | +#: PostgreSQL/postgresql.py:68 |
| 77 | +msgid "Database version" |
| 78 | +msgstr "Datenbankversion" |
| 79 | + |
| 80 | +#: PostgreSQL/postgresql.py:69 |
| 81 | +msgid "Database module location" |
| 82 | +msgstr "Speicherort des Datenbankmoduls" |
0 commit comments