Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (5199 of 5199 strings)

Translation: Gramps/Addons
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/addons/de/

Author: cedecode

po/de.po

@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-09-12 10:22-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-28 12:02+0000\n"
-"Last-Translator: jmichault <[email protected]>\n"
+"Last-Translator: Christoph Eder <[email protected]>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/"
 "addons/de/>\n"
 "Language: de\n"
@@ -17796,7 +17796,7 @@ msgstr "Boxenrand kürzen"
 
 #: NetworkChart/NetworkChart.py:1062
 msgid "RGB-color for box edge that has been trimmed."
-msgstr "RGB-Farbe für Boxenrand, die gekürzt wurden."
+msgstr "RGB-Farbe für Boxenrand, der gekürzt wurde."
 
 #: NetworkChart/NetworkChart.py:1066
 msgid "Remove color background on all nodes."