update German translation for SourceReferences

Author: Leonhaeuser

SurnameMappingGramplet/po/de-local.po

@@ -1,29 +1,32 @@
+# German translation for Gramps
+# This file is distributed under the same license as the Gramps package.
 # translation of de.po to Deutsch
-# German GRAMPS Translation
+#
 #
 # Anton Huber <[email protected]>, 2005,2006.
 # Sebastian Vöcking <[email protected]>, 2005.
 # Sebastian Vöcking <[email protected]>, 2005.
 # Martin Hawlisch <[email protected]>, 2005, 2006.
 # Alex Roitman <[email protected]>, 2006.
-# Mirko Leonhäuser <[email protected]>, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013.
+# Mirko Leonhäuser <[email protected]>, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018.
+# Alois Pöttker <[email protected]>, 2017.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: de\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-29 16:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-26 20:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-03 15:35+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-04-11 19:24+0100\n"
 "Last-Translator: Mirko Leonhäuser <[email protected]>\n"
 "Language-Team: German <[email protected]>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: SurnameMappingGramplet/SurnameMappingGramplet.grp.py:3
-#: SurnameMappingGramplet/SurnameMappingGramplet.grp.py:10
+#: SurnameMappingGramplet/SurnameMappingGramplet.grp.py:11
 msgid "Surname Mapping"
 msgstr "Nachnamen Zuordnung"
 
@@ -47,7 +50,7 @@ msgstr "Zuordnung entfernen"
 #: SurnameMappingGramplet/SurnameMappingGramplet.py:77
 #: SurnameMappingGramplet/SurnameMappingGramplet.py:108
 msgid "Surname"
-msgstr "Familienname"
+msgstr "Nachname"
 
 #: SurnameMappingGramplet/SurnameMappingGramplet.py:78
 msgid "Group Name"