Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (5199 of 5199 strings)

Translation: Gramps/Addons
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/addons/de/

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 73.0% (3796 of 5199 strings)

Translation: Gramps/Addons
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/addons/fr/

Author: jmichault

po/de.po

@@ -18,13 +18,14 @@
 # Andreas Abraham <[email protected]>, 2021.
 # RiseT <[email protected]>, 2022.
 # Christoph Eder <[email protected]>, 2025.
+# jmichault <[email protected]>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: de\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-09-12 10:22-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-27 11:02+0000\n"
-"Last-Translator: Mirko Leonhäuser <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-28 12:02+0000\n"
+"Last-Translator: jmichault <[email protected]>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/"
 "addons/de/>\n"
 "Language: de\n"
@@ -3127,7 +3128,7 @@ msgid ""
 "Click on the reset button ___HELP_RESET_BUTTON___ to reset back to the "
 "starting descendant."
 msgstr ""
-"Klicke auf die Schaltfläche „Zurücksetzen“ ___HILFE_RESET_TASTE___, um zum "
+"Klicke auf die Schaltfläche „Zurücksetzen“ ___HELP_RESET_BUTTON___, um zum "
 "ersten Nachkommen zurückzukehren."
 
 #: DescendantSpaceTree/DescendantSpaceTree.py:923

po/fr.po

@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: trunk\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-09-12 10:22-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-10 08:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-20 19:02+0000\n"
 "Last-Translator: jmichault <[email protected]>\n"
 "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/"
 "addons/fr/>\n"
@@ -19634,7 +19634,7 @@ msgstr "Migration de %s objets…"
 #: PostgreSQLEnhanced/migration.py:193
 #, python-format, python-brace-format
 msgid "Migrated %s {obj_type} objects"
-msgstr "%s objets migrés…"
+msgstr "%s objets {obj_type} migrés"
 
 #: PostgreSQLEnhanced/migration.py:209
 msgid "Migration completed!"