create German translation for WordleGramplet

Author: Leonhaeuser

WordleGramplet/po/de-local.po

@@ -0,0 +1,79 @@
+# German translation for Gramps
+# This file is distributed under the same license as the Gramps package.
+# translation of de.po to Deutsch
+#
+#
+# Anton Huber <[email protected]>, 2005,2006.
+# Sebastian Vöcking <[email protected]>, 2005.
+# Sebastian Vöcking <[email protected]>, 2005.
+# Martin Hawlisch <[email protected]>, 2005, 2006.
+# Alex Roitman <[email protected]>, 2006.
+# Mirko Leonhäuser <[email protected]>, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018.
+# Alois Pöttker <[email protected]>, 2017.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: de\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-04 00:33+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-05-04 00:36+0100\n"
+"Last-Translator: Mirko Leonhäuser <[email protected]>\n"
+"Language-Team: German <[email protected]>\n"
+"Language: de\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: WordleGramplet/WordleGramplet.gpr.py:4
+msgid "Wordle Gramplet"
+msgstr "Wordle Gramplet"
+
+#: WordleGramplet/WordleGramplet.gpr.py:10
+msgid "Wordle"
+msgstr "Wordle"
+
+#: WordleGramplet/WordleGramplet.py:72
+msgid "Double-click surname for details"
+msgstr "Doppelklick auf Nachnamen für Details"
+
+#: WordleGramplet/WordleGramplet.py:74
+msgid "No Family Tree loaded."
+msgstr "Kein Stammbaum geladen."
+
+#: WordleGramplet/WordleGramplet.py:91
+msgid "Processing..."
+msgstr "Verarbeitung..."
+
+#: WordleGramplet/WordleGramplet.py:126
+msgid "[Missing]"
+msgstr "[Fehlend]"
+
+#: WordleGramplet/WordleGramplet.py:134
+msgid "Total unique surnames"
+msgstr "Eindeutige Nachnamen gesamt"
+
+#: WordleGramplet/WordleGramplet.py:136
+msgid "Total people"
+msgstr "Personen gesamt"
+
+#: WordleGramplet/WordleGramplet.py:140
+msgid "Number of font sizes"
+msgstr "Anzahl der Schriftgrößen"
+
+#: WordleGramplet/WordleGramplet.py:143
+msgid "Filter"
+msgstr "Filter"
+
+#: WordleGramplet/WordleGramplet.py:144
+msgid "Select filter to restrict list"
+msgstr "Wählen den Filter, um die Liste zu beschränken"
+
+#: WordleGramplet/WordleGramplet.py:148
+msgid "Filter Person"
+msgstr "Personenfilter"
+
+#: WordleGramplet/WordleGramplet.py:149
+msgid "The center person for the filter"
+msgstr "Die Hauptperson für den Filter"
+