Fix ru-local.po (#371)

Small fix Russian language.

Author: PushKK

MediaVerify/po/ru-local.po

@@ -31,11 +31,11 @@ msgstr "Проверяет, что документы присутствуют 
 
 #: MediaVerify/MediaVerify.py:78
 msgid "Media Verify Tool"
-msgstr "Исптрумент проверки документов"
+msgstr "Инструмент проверки документов"
 
 #: MediaVerify/MediaVerify.py:83
 msgid "Moved/Renamed Files"
-msgstr "Перемещённые/Перименованные файлы"
+msgstr "Перемещённые/Переименованные файлы"
 
 #: MediaVerify/MediaVerify.py:83
 msgid "Missing Files"
@@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "Экспорт"
 
 #: MediaVerify/MediaVerify.py:111
 msgid "Export the results to a text file"
-msgstr "Экспортировать результат в текстовы файл"
+msgstr "Экспортировать результат в текстовый файл"
 
 #: MediaVerify/MediaVerify.py:113
 msgid "Fix"
@@ -101,15 +101,15 @@ msgstr "Исправить пути для перемещённых и пере
 
 #: MediaVerify/MediaVerify.py:132
 msgid "Verify Gramps media using md5 hashes"
-msgstr "Проверить документы используя md5 хеши"
+msgstr "Проверить документы, используя md5 хеши"
 
 #: MediaVerify/MediaVerify.py:143
 msgid "Files"
 msgstr "Файлы"
 
 #: MediaVerify/MediaVerify.py:195
 msgid "Export results to a text file"
-msgstr "Экспортировать результат в текстовы файл"
+msgstr "Экспортировать результат в текстовый файл"
 
 #: MediaVerify/MediaVerify.py:218
 #, python-format
@@ -129,8 +129,8 @@ msgid ""
 "Media path not set.  You must set the \"Base path for relative media paths\" "
 "in the Preferences."
 msgstr ""
-"Путь к документам не установлен. Необходимо установить 'Базовый путь для "
-"относительно пути документов' в настройках."
+"Путь к документам не установлен. Необходимо установить \"Базовый каталог для "
+"документов\" в настройках."
 
 #: MediaVerify/MediaVerify.py:307
 msgid "Finding files"