utils.py: update file not found exception message#1

granoe668 wants to merge 9 commits intostablegranoe668/infrahub-sdk-python:stablefrom

utils-read-file-exception-messagegranoe668/infrahub-sdk-python:utils-read-file-exception-messageCopy head branch name to clipboard