Delegation parameters initialization when used from stakeTo() (#457)

Fix set delegation parameters initialization when used from stakeTo.

Add an internal `_setDelegationParameters()` that accepts the indexer address for which we are setting the configuration and use it from `stake()`, `stakeTo()`, and the public `setDelegationParameters()` functions.

Perform optimizations to reduce bytecode size about 8%.

Author: abarmat