New translations publishing-a-subgraph.mdx (German)

Author: benface

website/src/pages/de/subgraphs/developing/publishing/publishing-a-subgraph.mdx

@@ -78,11 +78,11 @@ Developers can add GRT signal to their Subgraphs to incentivize Indexers to quer
 
 The [Sunrise Upgrade Indexer](/archived/sunrise/#what-is-the-upgrade-indexer) ensures the indexing of all Subgraphs. However, signaling GRT on a particular Subgraph will draw more indexers to it. This incentivization of additional Indexers through curation aims to enhance the quality of service for queries by reducing latency and enhancing network availability.
 
-When signaling, Curators can decide to signal on a specific version of the Subgraph or to signal using auto-migrate. If they signal using auto-migrate, a curator’s shares will always be updated to the latest version published by the developer. If they decide to signal on a specific version instead, shares will always stay on this specific version.
+Bei der Signalisierung können Kuratoren entscheiden, ob sie für eine bestimmte Version des Subgraphen signalisieren wollen oder ob sie die automatische Migration verwenden wollen. Bei der automatischen Migration werden die Freigaben eines Kurators immer auf die neueste vom Entwickler veröffentlichte Version aktualisiert. Wenn sie sich stattdessen für eine bestimmte Version entscheiden, bleiben die Freigaben immer auf dieser spezifischen Version.
 
 Indexers can find Subgraphs to index based on curation signals they see in Graph Explorer.
 
-![Explorer Subgraphs](/img/explorer-subgraphs.png)
+![Explorer-Subgrafen](/img/explorer-subgraphs.png)
 
 Subgraph Studio enables you to add signal to your Subgraph by adding GRT to your Subgraph's curation pool in the same transaction it is published.