New translations delegating.mdx (German)

Author: benface

website/src/pages/de/resources/roles/delegating/delegating.mdx

@@ -47,9 +47,9 @@ Indexierer können ihre Delegationskapazität erhöhen, indem sie ihre Selbstbet
 
 <VideoEmbed title="How to Acquire GRT" youtube="HVyIrMcNu7I" />
 
-> Please note this guide does not cover steps such as setting up MetaMask. The Ethereum community provides a [comprehensive resource regarding wallets](https://ethereum.org/en/wallets/).
+> Bitte beachten Sie, dass dieser Leitfaden nicht auf Schritte wie die Einrichtung von MetaMask eingeht. Die Ethereum Community bietet eine [umfassende Ressource zu Wallets] (https://ethereum.org/en/wallets/).
 
-There are two sections in this guide:
+Dieser Leitfaden besteht aus zwei Abschnitten:
 
 - Die Risiken der Übertragung von Token in The Graph Network
 - Wie man als Delegator die erwarteten Erträge berechnet
@@ -58,7 +58,7 @@ There are two sections in this guide:
 
 Nachfolgend sind die wichtigsten Risiken aufgeführt, die mit der Tätigkeit eines Delegators im Protokoll verbunden sind.
 
-### The Delegation Tax
+### Die Delegationssteuer
 
 Delegatoren können nicht für schlechtes Verhalten bestraft werden, aber es gibt eine Steuer für Delegatoren, um von schlechten Entscheidungen abzuschrecken, die die Integrität des Netzes beeinträchtigen könnten.
 
@@ -68,19 +68,19 @@ Als Delegator ist es wichtig, die folgenden Punkte zu verstehen:
 
 - Um auf Nummer sicher zu gehen, sollten Sie Ihre potenzielle Rendite berechnen, wenn Sie einen Indexer beauftragen. Als Beispiel könnten Sie berechnen, wie viele Tage es dauern wird, bis Sie die 0,5 % Steuer auf Ihre Delegation zurückverdient haben.
 
-### The Undelegation Period
+### Der Zeitraum der Undelegation
 
-When a Delegator chooses to undelegate, their tokens are subject to a 28-day undelegation period.
+Wenn ein Delegator die Delegation aufhebt, gilt für seine Token eine Aufhebungsfrist von 28 Tagen für die Delegation.
 
-This means they cannot transfer their tokens or earn any rewards for 28 days.
+Das bedeutet, dass sie 28 Tage lang weder ihre Token übertragen noch Rewards verdienen können.
 
-After the undelegation period, GRT will return to your crypto wallet.
+Nach Ablauf der Aufhebungsfrist wird GRT in Ihre Wallet zurückgegeben.
 
 ### Warum ist das wichtig?
 
-If you choose an Indexer that is not trustworthy or not doing a good job, you will want to undelegate. This means you will be losing opportunities to earn rewards.
+Wenn Sie sich für einen Indexer entscheiden, der nicht vertrauenswürdig ist oder keine gute Arbeit leistet, werden Sie die Abtretung rückgängig machen wollen. Das bedeutet, dass Sie die Möglichkeit verlieren, Rewards zu verdienen.
 
-As a result, it’s recommended that you choose an Indexer wisely.
+Es empfiehlt sich daher, einen Indexierer mit Bedacht auszuwählen.
 
 ![Delegation unbonding. Note the 0.5% fee in the Delegation UI, as well as the 28 day unbonding period.](/img/Delegation-Unbonding.png)
 
@@ -96,25 +96,25 @@ Um zu verstehen, wie man einen vertrauenswürdigen Indexer auswählt, müssen Si
 
 - **Kürzung der Abfragegebühren** - Dies ist genau wie die Indizierung der Rewardkürzung, aber es gilt für die Renditen der Abfragegebühren, die der Indexer einnimmt.
 
-- It is highly recommended that you explore [The Graph Discord](https://discord.gg/graphprotocol) to determine which Indexers have the best social and technical reputations.
+- Es wird dringend empfohlen, [The Graph Discord] (https://discord.gg/graphprotocol) zu erkunden, um festzustellen, welche Indexierer den besten sozialen und technischen Ruf haben.
 
-- Many Indexers are active in Discord and will be happy to answer your questions.
+- Viele Indexierer sind in Discord aktiv und beantworten gerne Ihre Fragen.
 
 ## Berechnung der erwarteten Rendite der Delegatoren
 
-> Calculate the ROI on your delegation [here](https://thegraph.com/explorer/delegate?chain=arbitrum-one).
+> Berechnen Sie den ROI für Ihre Delegation [hier] (https://thegraph.com/explorer/delegate?chain=arbitrum-one).
 
-A Delegator must consider a variety of factors to determine a return:
+Ein Delegator muss eine Vielzahl von Faktoren berücksichtigen, um eine Rendite zu bestimmen:
 
-An Indexer's ability to use the delegated GRT available to them impacts their rewards.
+Die Fähigkeit eines Indexierers, die ihm zur Verfügung stehende delegierte GRT zu nutzen, wirkt sich auf seine Rewards aus.
 
-If an Indexer does not allocate all the GRT at their disposal, they may miss out on maximizing potential earnings for both themselves and their Delegators.
+Wenn ein Indexierer nicht alle ihm zur Verfügung stehenden GRT einsetzt, verpasst er möglicherweise die Maximierung des Ertragspotenzials für sich und seine Delegatoren.
 
-Indexers can close an allocation and collect rewards at any time within the 1 to 28-day window. However, if rewards are not promptly collected, the total rewards may appear lower, even if a percentage of rewards remain unclaimed.
+Indexierer können eine Zuweisung schließen und Rewards jederzeit innerhalb des Zeitfensters von 1 bis 28 Tagen abholen. Werden die Rewards jedoch nicht umgehend abgeholt, kann der Gesamtbetrag der Rewards niedriger erscheinen, selbst wenn ein bestimmter Prozentsatz der Rewards nicht abgeholt wird.
 
 ### Berücksichtigung der Senkung der Abfrage- und Indizierungsgebühren
 
-You should choose an Indexer that is transparent about setting their Query Fee and Indexing Fee Cuts.
+Sie sollten einen Indexierer wählen, der seine Abfrage- und Indizierungsgebühren transparent festlegt.
 
 Die Formel lautet: