New translations benefits.mdx (German)

Author: benface

website/src/pages/de/resources/benefits.mdx

@@ -34,7 +34,7 @@ Die Abfragekosten können variieren; die angegebenen Kosten sind der Durchschnit
 | Entwicklungszeit<sup>†</sup> |               $400 pro Monat              | Keine, eingebaut in das Netzwerk mit global verteilten Indexern |
 |      Abfragen pro Monat      | Begrenzt auf infrastrukturelle Funktionen |                    100.000 (kostenloser Plan)                   |
 |      Kosten pro Abfrage      |                     $0                    |                          $0<sup>‡</sup>                         |
-|        Infrastructure        |               Zentralisiert               |                         Dezentralisiert                         |
+|         Infrastruktur        |               Zentralisiert               |                         Dezentralisiert                         |
 |    Geografische Redundanz    |       $750+ pro zusätzlichem Knoten       |                          Eingeschlossen                         |
 |         Betriebszeit         |                  Variiert                 |                              99.9%+                             |
 |    Monatliche Gesamtkosten   |  <span className="highlight-row" />$750+  |                                $0                               |
@@ -48,7 +48,7 @@ Die Abfragekosten können variieren; die angegebenen Kosten sind der Durchschnit
 | Entwicklungszeit<sup>†</sup> |                $800 pro Monat               | Keine, eingebaut in das Netzwerk mit global verteilten Indexern |
 |      Abfragen pro Monat      |  Begrenzt auf infrastrukturelle Funktionen  |                            ~3,000,000                           |
 |      Kosten pro Abfrage      |                      $0                     |                             $0.00004                            |
-|        Infrastructure        |                Zentralisiert                |                         Dezentralisiert                         |
+|         Infrastruktur        |                Zentralisiert                |                         Dezentralisiert                         |
 |      Engineering-Kosten      |               $200 pro Stunde               |                          Eingeschlossen                         |
 |    Geografische Redundanz    | $1,200 Gesamtkosten pro zusätzlichem Knoten |                          Eingeschlossen                         |
 |         Betriebszeit         |                   Variiert                  |                              99.9%+                             |
@@ -64,7 +64,7 @@ Die Abfragekosten können variieren; die angegebenen Kosten sind der Durchschnit
 | Entwicklungszeit<sup>†</sup> |          $6,000 oder mehr pro Monat         | Keine, eingebaut in das Netzwerk mit global verteilten Indexern |
 |      Abfragen pro Monat      |  Begrenzt auf infrastrukturelle Funktionen  |                           ~30,000,000                           |
 |      Kosten pro Abfrage      |                      $0                     |                             $0.00004                            |
-|        Infrastructure        |                Zentralisiert                |                         Dezentralisiert                         |
+|         Infrastruktur        |                Zentralisiert                |                         Dezentralisiert                         |
 |    Geografische Redundanz    | $1,200 Gesamtkosten pro zusätzlichem Knoten |                          Eingeschlossen                         |
 |         Betriebszeit         |                   Variiert                  |                              99.9%+                             |
 |    Monatliche Gesamtkosten   | <span className="highlight-row" /> $11,000+ |                              $1,200                             |
@@ -75,9 +75,9 @@ Die Abfragekosten können variieren; die angegebenen Kosten sind der Durchschnit
 
 <sup>‡</sup>Reflektiert die Kosten für den Datenkonsumenten. Für Abfragen im Rahmen des „Free Plan“ werden nach wie vor Abfragegebühren an Indexer gezahlt.
 
-Estimated costs are only for Ethereum Mainnet Subgraphs — costs are even higher when self hosting a `graph-node` on other networks. Some users may need to update their Subgraph to a new version. Due to Ethereum gas fees, an update costs ~$50 at time of writing. Note that gas fees on [Arbitrum](/archived/arbitrum/arbitrum-faq/) are substantially lower than Ethereum mainnet.
+Die geschätzten Kosten gelten nur für Ethereum Mainnet Subgraphen - die Kosten sind noch höher, wenn man selbst einen `graph-node` in anderen Netzwerken hostet. Einige Nutzer müssen ihren Subgraphen möglicherweise auf eine neue Version aktualisieren. Aufgrund der Ethereum-Gas-Gebühren kostet ein Update zum Zeitpunkt des Schreibens ~$50. Beachten Sie, dass die Gasgebühren auf [Arbitrum](/archived/arbitrum/arbitrum-faq/) wesentlich niedriger sind als im Ethereum Mainnet.
 
-Curating signal on a Subgraph is an optional one-time, net-zero cost (e.g., $1k in signal can be curated on a Subgraph, and later withdrawn—with potential to earn returns in the process).
+Das Kuratieren von Signalen auf einem Subgraphen ist eine optionale, einmalige Investition mit Netto-Nullkosten (z.B. können Signale im Wert von 1.000 Dollar auf einem Subgraphen kuratiert und später wieder abgezogen werden - mit dem Potenzial, dabei Renditen zu erzielen).
 
 ## Keine Einrichtungskosten und größere betriebliche Effizienz
 
@@ -89,4 +89,4 @@ Das dezentralisierte Netzwerk von The Graph bietet den Nutzern Zugang zu einer g
 
 Unterm Strich: Das The Graph Network ist kostengünstiger, einfacher zu benutzen und liefert bessere Ergebnisse als ein lokaler `graph-node`.
 
-Start using The Graph Network today, and learn how to [publish your Subgraph to The Graph's decentralized network](/subgraphs/quick-start/).
+Beginnen Sie noch heute mit der Nutzung von The Graph Network und erfahren Sie, wie Sie [Ihren Subgraphen im dezentralen Netzwerk von The Graph veröffentlichen](/subgraphs/quick-start/).