Skip to content

Commit 7184f50

Browse files
committed
New translations delegating.mdx (Chinese Simplified)
1 parent 8b428f4 commit 7184f50

File tree

1 file changed

+14
-14
lines changed

1 file changed

+14
-14
lines changed

website/src/pages/zh/resources/roles/delegating/delegating.mdx

Lines changed: 14 additions & 14 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -62,11 +62,11 @@ Indexers can increase their Delegation Capacity by increasing their Self-Stake,
6262

6363
委托人不能因为不良行为而被取消,但对委托有税,以抑制可能损害网络完整性的不良决策。
6464

65-
As a Delegator, it's important to understand the following:
65+
作为委托人,了解以下内容很重要:
6666

6767
- You will be charged 0.5% every time you delegate. This means that if you delegate 1,000 GRT, you will automatically burn 5 GRT.
6868

69-
- In order to be safe, you should calculate your potential return when delegating to an Indexer. For example, you might calculate how many days it will take before you have earned back the 0.5% tax on your delegation.
69+
- 为了安全起见,委托人应该通过委托给索引人来计算他们的回报。 例如,委托人可能会计算他们需要多少天才能收回其委托的 0.5% 税。
7070

7171
### The Undelegation Period
7272

@@ -76,31 +76,31 @@ When a Delegator chooses to undelegate, their tokens are subject to a 28-day und
7676

7777
After the undelegation period, GRT will return to your crypto wallet.
7878

79-
### Why is this important?
79+
### 为什么这很重要?
8080

8181
If you choose an Indexer that is not trustworthy or not doing a good job, you will want to undelegate. This means you will be losing opportunities to earn rewards.
8282

8383
因此,建议您明智地选择索引人。
8484

8585
![Delegation unbonding. Note the 0.5% fee in the Delegation UI, as well as the 28 day unbonding period.](/img/Delegation-Unbonding.png)
8686

87-
#### Delegation Parameters
87+
#### 委托参数
8888

89-
In order to understand how to choose a trustworthy Indexer, you need to understand the Delegation Parameters.
89+
为了了解如何选择值得信赖的索引人,您需要了解委托参数。
9090

91-
- **Indexing Reward Cut** - The portion of the rewards the Indexer will keep for themselves.
92-
- If an Indexer's reward cut is set to 100%, as a Delegator, you will get 0 indexing rewards.
93-
- If it is set to 80%, as a Delegator, you will receive 20%.
91+
- **索引奖励削减**-索引人将为自己保留的奖励部分。
92+
- 这意味着,如果该项被设置为 100%,作为一个委托人,你将获得 0 个索引奖励。
93+
- 如果设置为80%,作为委托人,您将获得20%。
9494

9595
![Indexing Reward Cut. The top Indexer is giving Delegators 90% of the rewards. The middle one is giving Delegators 20%. The bottom one is giving Delegators ~83%.](/img/Indexing-Reward-Cut.png)
9696

97-
- **Query Fee Cut** - This is just like the Indexing Reward Cut, but it applies to returns on the query fees that the Indexer collects.
97+
- **查询费用削减**-这就像索引奖励削减一样,但它适用于索引人收集的查询费用的回报。
9898

9999
- 强烈建议您探索[The Graph Discord](https://discord.gg/graphprotocol) ,以确定哪些索引人具有最佳的社会和技术声誉。
100100

101101
- 许多索引人在 Discord 中非常活跃,他们将很乐意回答您的问题。
102102

103-
## Calculating Delegators Expected Return
103+
## 计算委托人的预期收益
104104

105105
> [此处](https://thegraph.com/explorer/delegate?chain=arbitrum-one),计算您的委托的投资回报率。
106106
@@ -116,23 +116,23 @@ In order to understand how to choose a trustworthy Indexer, you need to understa
116116

117117
您应该选择一个在设置查询费和索引费减免方面透明的索引人。
118118

119-
The formula is:
119+
计算公式是:
120120

121121
![Delegation Image 3](/img/Delegation-Reward-Formula.png)
122122

123123
### 考虑索引人委托池
124124

125125
<VideoEmbed title="How to Choose the Right Indexer for Your Delegation" youtube="G0HyUZ0m_Q8" />
126126

127-
Delegators should consider the proportion of the Delegation Pool they own.
127+
委托人应考虑他们在自己拥有的委托池中所占的比例。
128128

129-
All delegation rewards are shared evenly, with a pool rebalancing based on the amount the Delegator deposited into the pool.
129+
所有的委托奖励都是平均分配的,根据委托人存入池子的数额来决定池子的再平衡。
130130

131131
This gives the Delegator a share of the pool:
132132

133133
![Share formula](/img/Share-Forumla.png)
134134

135-
> The formula above shows that it is possible for an Indexer offering only 20% to Delegators to provide a better reward than an Indexer giving 90%. Simply do the math to determine the best reward.
135+
> 上面的公式表明,一个只向委托人提供20%的索引人可能比一个提供90%的索引人提供更好的奖励。只需进行数学运算,即可确定最佳奖励。
136136
137137
## 委托人常见问题和错误
138138

0 commit comments

Comments
 (0)