New translations curating.mdx (Chinese Simplified)

Author: benface

website/src/pages/zh/resources/roles/curating.mdx

@@ -4,7 +4,7 @@ title: 策展
 
 Curators are critical to The Graph's decentralized economy. They use their knowledge of the web3 ecosystem to assess and signal on the Subgraphs that should be indexed by The Graph Network. Through Graph Explorer, Curators view network data to make signaling decisions. In turn, The Graph Network rewards Curators who signal on good quality Subgraphs with a share of the query fees those Subgraphs generate. The amount of GRT signaled is one of the key considerations for indexers when determining which Subgraphs to index.
 
-## What Does Signaling Mean for The Graph Network?
+## 信号对The Graph 网络意味着什么？
 
 Before consumers can query a Subgraph, it must be indexed. This is where curation comes into play. In order for Indexers to earn substantial query fees on quality Subgraphs, they need to know what Subgraphs to index. When Curators signal on a Subgraph, it lets Indexers know that a Subgraph is in demand and of sufficient quality that it should be indexed.
 
@@ -34,9 +34,9 @@ Signaling on a specific version is especially useful when one Subgraph is used b
 
 > **Note**: The first address to signal a particular Subgraph is considered the first curator and will have to do much more gas-intensive work than the rest of the following curators because the first curator initializes the curation share tokens, and also transfers tokens into The Graph proxy.
 
-## Withdrawing your GRT
+## 撤回您的GRT
 
-Curators have the option to withdraw their signaled GRT at any time.
+策展人有权随时撤回他们发出的GRT信号。
 
 Unlike the process of delegating, if you decide to withdraw your signaled GRT you will not have to wait for a cooldown period and will receive the entire amount (minus the 1% curation tax).
 
@@ -80,7 +80,7 @@ Curation shares cannot be "bought" or "sold" like other ERC20 tokens that you ma
 
 As a Curator on Arbitrum, you are guaranteed to get back the GRT you initially deposited (minus the tax).
 
-### 6. Am I eligible for a curation grant?
+### 6.我有资格获得策展资助吗？
 
 Curation grants are determined individually on a case-by-case basis. If you need assistance with curation, please send a request to [email protected].