Skip to content

Commit d05dd06

Browse files
benfacebenface
committed
New translations benefits.mdx (French)
1 parent f23466d commit d05dd06

File tree

1 file changed

+38
-38
lines changed

1 file changed

+38
-38
lines changed

‎website/src/pages/fr/resources/benefits.mdx‎

Lines changed: 38 additions & 38 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -27,56 +27,56 @@ Les coûts d'interrogation peuvent varier ; le coût indiqué est la moyenne au
2727

2828
## Utilisateur à faible volume (moins de 100 000 requêtes par mois)
2929

30-
| Cost Comparison | Auto-hébergé | The Graph Network |
31-
| :-: | :-: | :-: |
32-
| Coût mensuel du serveur\* | 350 $ au mois | 0 $ |
33-
| Frais de requête | - 0 $ | 0$ par mois |
34-
| Temps d'ingénierie<sup>†</sup> | 400 $ au mois | Aucun, intégré au réseau avec des indexeurs distribués à l'échelle mondiale |
35-
| Requêtes au mois | Limité aux capacités infra | 100 000 (Plan Gratuit) |
36-
| Tarif par requête | 0 $ | 0$<sup>‡</sup> |
37-
| Infrastructure | Centralisée | Décentralisée |
38-
| La redondance géographique | 750$+ par nœud complémentaire | Compris |
39-
| Temps de disponibilité | Variable | - 99.9% |
40-
| Total des coûts mensuels | <span className="highlight-row" />750 $+ | 0 $ |
30+
| Cost Comparison | Auto-hébergé | The Graph Network |
31+
| :----------------------------: | :--------------------------------------: | :-------------------------------------------------------------------------: |
32+
| Coût mensuel du serveur\* | 350 $ au mois | 0 $ |
33+
| Frais de requête | - 0 $ | 0$ par mois |
34+
| Temps d'ingénierie<sup>†</sup> | 400 $ au mois | Aucun, intégré au réseau avec des indexeurs distribués à l'échelle mondiale |
35+
| Requêtes au mois | Limité aux capacités infra | 100 000 (Plan Gratuit) |
36+
| Tarif par requête | 0 $ | 0$<sup>‡</sup> |
37+
| Infrastructure | Centralisée | Décentralisée |
38+
| La redondance géographique | 750$+ par nœud complémentaire | Compris |
39+
| Temps de disponibilité | Variable | - 99.9% |
40+
| Total des coûts mensuels | <span className="highlight-row" />750 $+ | 0 $ |
4141

4242
## Utilisateur à volume moyen (~3M requêtes par mois)
4343

44-
| Cost Comparison | Auto-hébergé | The Graph Network |
45-
| :-: | :-: | :-: |
46-
| Coût mensuel du serveur\* | 350 $ au mois | 0 $ |
47-
| Frais de requête | 500 $ au mois | 120$ par mois |
48-
| Temps d'ingénierie<sup>†</sup> | 800 $ au mois | Aucun, intégré au réseau avec des indexeurs distribués à l'échelle mondiale |
49-
| Requêtes au mois | Limité aux capacités infra | ~3,000,000 |
50-
| Tarif par requête | 0 $ | $0.00004 |
51-
| Infrastructure | Centralisée | Décentralisée |
52-
| Frais d'ingénierie | 200 $ au mois | Compris |
53-
| La redondance géographique | 1 200 $ coût total par nœud supplémentaire | Compris |
54-
| Temps de disponibilité | Variable | - 99.9% |
55-
| Total des coûts mensuels | <span className="highlight-row" /> 1 650 $+ | 120$ |
44+
| Cost Comparison | Auto-hébergé | The Graph Network |
45+
| :----------------------------: | :-----------------------------------------: | :-------------------------------------------------------------------------: |
46+
| Coût mensuel du serveur\* | 350 $ au mois | 0 $ |
47+
| Frais de requête | 500 $ au mois | 120$ par mois |
48+
| Temps d'ingénierie<sup>†</sup> | 800 $ au mois | Aucun, intégré au réseau avec des indexeurs distribués à l'échelle mondiale |
49+
| Requêtes au mois | Limité aux capacités infra | ~3,000,000 |
50+
| Tarif par requête | 0 $ | $0.00004 |
51+
| Infrastructure | Centralisée | Décentralisée |
52+
| Frais d'ingénierie | 200 $ au mois | Compris |
53+
| La redondance géographique | 1 200 $ coût total par nœud supplémentaire | Compris |
54+
| Temps de disponibilité | Variable | - 99.9% |
55+
| Total des coûts mensuels | <span className="highlight-row" /> 1 650 $+ | 120$ |
5656

5757
## Utilisateur à volume élevé (~30M requêtes par mois)
5858

59-
| Cost Comparison | Auto-hébergé | The Graph Network |
60-
| :-: | :-: | :-: |
61-
| Coût mensuel du serveur\* | 1100 $ au mois, par nœud | 0 $ |
62-
| Frais de requête | 4000 $ | 1 200 $ par mois |
63-
| Nombre de nœuds obligatoires | 10 | Sans objet |
64-
| Temps d'ingénierie<sup>†</sup> | 6000 $ ou plus au mois | Aucun, intégré au réseau avec des indexeurs distribués à l'échelle mondiale |
65-
| Requêtes au mois | Limité aux capacités infra | ~30,000,000 |
66-
| Tarif par requête | 0 $ | $0.00004 |
67-
| Infrastructure | Centralisée | Décentralisée |
68-
| La redondance géographique | 1 200 $ coût total par nœud supplémentaire | Compris |
69-
| Temps de disponibilité | Variable | - 99.9% |
70-
| Total des coûts mensuels | <span className="highlight-row" /> 11 000 $+ | 1,200$ |
59+
| Cost Comparison | Auto-hébergé | The Graph Network |
60+
| :----------------------------: | :------------------------------------------: | :-------------------------------------------------------------------------: |
61+
| Coût mensuel du serveur\* | 1100 $ au mois, par nœud | 0 $ |
62+
| Frais de requête | 4000 $ | 1 200 $ par mois |
63+
| Nombre de nœuds obligatoires | 10 | Sans objet |
64+
| Temps d'ingénierie<sup>†</sup> | 6000 $ ou plus au mois | Aucun, intégré au réseau avec des indexeurs distribués à l'échelle mondiale |
65+
| Requêtes au mois | Limité aux capacités infra | ~30,000,000 |
66+
| Tarif par requête | 0 $ | $0.00004 |
67+
| Infrastructure | Centralisée | Décentralisée |
68+
| La redondance géographique | 1 200 $ coût total par nœud supplémentaire | Compris |
69+
| Temps de disponibilité | Variable | - 99.9% |
70+
| Total des coûts mensuels | <span className="highlight-row" /> 11 000 $+ | 1,200$ |
7171

7272
\*y compris les coûts de sauvegarde : $50-$ à 100 dollars au mois
7373

7474
<sup>†</sup>Temps d'ingénierie basé sur une hypothèse de 200 $ de l'heure
7575

76-
<sup>‡</sup>Reflète le coût pour le consommateur de données. Les frais de requête sont toujours payés aux Indexeurs pour
77-
les requêtes du Plan Gratuit.
76+
<sup>‡</sup>Reflète le coût pour le consommateur de données. Les frais de requête sont toujours payés aux Indexeurs pour les requêtes du Plan Gratuit.
7877

79-
Les coûts estimés concernent uniquement les subgraphs sur le Mainnet d'Ethereum — les coûts sont encore plus élevés lorsqu’un `graph-node` est auto-hébergé sur d’autres réseaux. Certains utilisateurs peuvent avoir besoin de mettre à jour leur subgraph vers une nouvelle version. En raison des frais de gas sur Ethereum, une mise à jour coûte environ 50 $ au moment de la rédaction. Notez que les frais de gas sur [Arbitrum](/archived/arbitrum/arbitrum-faq/) sont nettement inférieurs à ceux du Mainnet d'Ethereum.
78+
Les coûts estimés concernent uniquement les subgraphs sur le Mainnet d'Ethereum — les coûts sont encore plus élevés lorsqu’un `graph-node` est auto-hébergé sur d’autres réseaux. Certains utilisateurs peuvent avoir besoin de mettre à jour leur subgraph vers une nouvelle version. En raison des frais de gas sur Ethereum, une mise à jour coûte environ 50 $ au moment de la rédaction. Notez que les frais de gas sur [Arbitrum](/archived/arbitrum/arbitrum-faq/) sont nettement inférieurs à ceux du
79+
Mainnet d'Ethereum.
8080

8181
Émettre un signal sur un subgraph est un cout net, nul optionnel et unique (par exemple, 1 000 $ de signal peuvent être conservés sur un subgraph, puis retirés - avec la possibilité de gagner des revenus au cours du processus).
8282

0 commit comments

Comments
 (0)