New translations l2-transfer-tools-faq.mdx (French)

Author: benface

website/src/pages/fr/archived/arbitrum/l2-transfer-tools-faq.mdx

@@ -339,11 +339,13 @@ Si vous n’avez transféré aucun solde de contrat de vesting à L2 et que votr
 
 ### J’utilise mon contrat de vesting pour investir dans mainnet. Puis-je transférer ma participation à Arbitrum?
 
-Oui, mais si votre contrat est toujours acquis, vous ne pouvez transférer la participation que pour qu’elle soit détenue par votre contrat d’acquisition L2. Vous devez d’abord initialiser ce contrat L2 en transférant un solde de GRT à l’aide de l’outil de transfert de contrat d’acquisition dans Explorer. Si votre contrat est entièrement acquis, vous pouvez transférer votre participation à n’importe quelle adresse en L2, mais vous devez le définir au préalable et déposer des GRT pour l’outil de transfert L2 pour payer le gaz L2.
+Oui, mais si votre contrat est toujours acquis, vous ne pouvez transférer la participation que pour qu’elle soit détenue par votre contrat d’acquisition L2. Vous devez d’abord initialiser ce contrat L2 en transférant un solde de GRT à l’aide de l’outil de transfert de contrat d’acquisition dans Explorer. Si
+votre contrat est entièrement acquis, vous pouvez transférer votre participation à n’importe quelle adresse en L2, mais vous devez le définir au préalable et déposer des GRT pour l’outil de transfert L2 pour payer le gaz L2.
 
 ### J’utilise mon contrat de vesting pour déléguer sur mainnet. Puis-je transférer mes délégations à Arbitrum?
 
-Oui, mais si votre contrat est toujours acquis, vous ne pouvez transférer la participation que pour qu’elle soit détenue par votre contrat de vesting L2. Vous devez d’abord initialiser ce contrat L2 en transférant un solde de GRT à l’aide de l’outil de transfert de contrat de vesting dans Explorer. Si votre contrat est entièrement acquis, vous pouvez transférer votre participation à n’importe quelle adresse en L2, mais vous devez le définir au préalable et déposer des GRT pour l’outil de transfert L2 pour payer le gaz L2.
+Oui, mais si votre contrat est toujours acquis, vous ne pouvez transférer la participation que pour qu’elle soit détenue par votre contrat de vesting L2. Vous devez d’abord initialiser ce contrat L2 en transférant un solde de GRT à l’aide de l’outil de transfert de contrat de vesting dans Explorer. Si
+votre contrat est entièrement acquis, vous pouvez transférer votre participation à n’importe quelle adresse en L2, mais vous devez le définir au préalable et déposer des GRT pour l’outil de transfert L2 pour payer le gaz L2.
 
 ### Puis-je spécifier un bénéficiaire différent pour mon contrat de vesting sur L2?