refactor: generic tracker and fee tracker #1420

Job	Run time
release-please	22s
builds-linux (indexer-service-rs)	5m 16s
builds-linux (indexer-tap-agent)	5m 2s
	10m 40s

Provide feedback