feat(dips): implement error reporting

[LNSD]

This pull request includes several changes to the crates/dips module, focusing on adding a protocol version constant, fixing a typo, improving error handling, and refactoring code for better maintainability. Below are the most significant changes:

• Added a new constant PROTOCOL_VERSION to define the protocol version as 1 in crates/dips/src/lib.rs.
• Enhanced the From<DipsError> implementation for tonic::Status to provide more detailed error messages by formatting the error value in crates/dips/src/lib.rs.

[coveralls]

Pull Request Test Coverage Report for Build 14056796261

Details

• 0 of 5 (0.0%) changed or added relevant lines in 2 files are covered.
• 5 unchanged lines in 2 files lost coverage.
• Overall coverage decreased (-0.03%) to 76.265%

---

Changes Missing Coverage	Covered Lines	Changed/Added Lines	%
crates/dips/src/lib.rs	0	2	0.0%
crates/dips/src/server.rs	0	3	0.0%

Files with Coverage Reduction	New Missed Lines	%
crates/dips/src/lib.rs	1	93.71%
crates/watcher/src/lib.rs	4	92.71%

Totals
Change from base Build 14048151176:	-0.03%
Covered Lines:	8711
Relevant Lines:	11422

---

💛 - Coveralls