Update dependency @apollo/server to v4.12.1 (#686)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

federation/gateways/apollo-server/package.json

@@ -7,7 +7,7 @@
     "tsx": "4.19.4",
     "typescript": "5.8.3",
     "graphql": "16.11.0",
-    "@apollo/server": "4.12.0",
+    "@apollo/server": "4.12.1",
     "@apollo/gateway": "2.10.2",
     "@apollo/composition": "2.10.2"
   }

federation/gateways/apollo-server/yarn.lock

@@ -99,10 +99,10 @@
     "@apollo/utils.keyvaluecache" "^2.1.0"
     "@apollo/utils.logger" "^2.0.0"
 
-"@apollo/[email protected].0":
-  version "4.12.0"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@apollo/server/-/server-4.12.0.tgz#6aa92d7596ee59b724a0f16886b483ea0ed0d9af"
-  integrity sha512-Z5RNTCnIia+dFsP5HW2ugQMrIOWgyNWyKP+jMVXthp/ECjYyyRYPC41ukCDwxHQY4vNZ3rgbgqroWVQUGFt2gA==
+"@apollo/[email protected].1":
+  version "4.12.1"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@apollo/server/-/server-4.12.1.tgz#2b231f7410cf4a894fa9b932694949d1739ff2ed"
+  integrity sha512-jceK1LK6l074in4mWu8XkwzDjvxdSzkmk8M7YpVLOGjQ6PmlaChcGRJ9BUwB46r22MxdPCXdC/6U5Vi8gzYbvQ==
   dependencies:
     "@apollo/cache-control-types" "^1.0.3"
     "@apollo/server-gateway-interface" "^1.1.1"