Update dependency vega-lite to v5.23.0 (#565)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

federation-v1/scenarios/constant-vus-over-time/package.json

@@ -6,7 +6,7 @@
   },
   "dependencies": {
     "vega": "5.30.0",
-    "vega-lite": "5.22.0",
+    "vega-lite": "5.23.0",
     "tablemark": "3.1.0",
     "tsx": "4.19.2",
     "typescript": "5.7.2",

federation-v1/scenarios/constant-vus-over-time/yarn.lock

@@ -662,10 +662,10 @@ vega-label@~1.3.0:
     vega-scenegraph "^4.13.0"
     vega-util "^1.17.2"
 
-vega-lite@5.22.0:
-  version "5.22.0"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/vega-lite/-/vega-lite-5.22.0.tgz#25d8938b52b7e90a8dd7d3980fed1361c9c8a9c4"
-  integrity sha512-+uHzYSdDCFeaNlA6EmblQav+WNX1Y/lxcn9wPRmkMHkkl46xjzkAJNIl9yN6v9SBUAP/StfBTIc0XkmRF1kFiQ==
+vega-lite@5.23.0:
+  version "5.23.0"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/vega-lite/-/vega-lite-5.23.0.tgz#342cbe8e5ccd3e3eeb4721818b1d5cb26b60ad8a"
+  integrity sha512-l4J6+AWE3DIjvovEoHl2LdtCUkfm4zs8Xxx7INwZEAv+XVb6kR6vIN1gt3t2gN2gs/y4DYTs/RPoTeYAuEg6mA==
   dependencies:
     json-stringify-pretty-compact "~4.0.0"
     tslib "~2.8.1"

federation-v1/scenarios/ramping-vus/package.json

@@ -6,7 +6,7 @@
   },
   "dependencies": {
     "vega": "5.30.0",
-    "vega-lite": "5.22.0",
+    "vega-lite": "5.23.0",
     "tablemark": "3.1.0",
     "tsx": "4.19.2",
     "typescript": "5.7.2",