chore(deps): update dependency mongodb to v6.17.0 (#2842)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

package.json

@@ -82,7 +82,7 @@
     "json-bigint-patch": "0.0.8",
     "lint-staged": "16.1.0",
     "mockdate": "3.0.5",
-    "mongodb": "6.16.0",
+    "mongodb": "6.17.0",
     "prettier": "3.5.3",
     "semver": "7.7.2",
     "ts-jest": "29.3.4",

yarn.lock

@@ -2164,10 +2164,10 @@ [email protected]:
   dependencies:
     node-int64 "^0.4.0"
 
-bson@^6.10.3:
-  version "6.10.3"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/bson/-/bson-6.10.3.tgz#5f9a463af6b83e264bedd08b236d1356a30eda47"
-  integrity sha512-MTxGsqgYTwfshYWTRdmZRC+M7FnG1b4y7RO7p2k3X24Wq0yv1m77Wsj0BzlPzd/IowgESfsruQCUToa7vbOpPQ==
+bson@^6.10.4:
+  version "6.10.4"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/bson/-/bson-6.10.4.tgz#d530733bb5bb16fb25c162e01a3344fab332fd2b"
+  integrity sha512-WIsKqkSC0ABoBJuT1LEX+2HEvNmNKKgnTAyd0fL8qzK4SH2i9NXg+t08YtdZp/V9IZ33cxe3iV4yM0qg8lMQng==
 
 buffer-from@^1.0.0:
   version "1.1.2"
@@ -4318,13 +4318,13 @@ mongodb-connection-string-url@^3.0.0:
     "@types/whatwg-url" "^11.0.2"
     whatwg-url "^14.1.0 || ^13.0.0"
 
-mongodb@*, mongodb@6.16.0:
-  version "6.16.0"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/mongodb/-/mongodb-6.16.0.tgz#2a7a1986ec151d9c738fc8ce4cf4324c3f728a2f"
-  integrity sha512-D1PNcdT0y4Grhou5Zi/qgipZOYeWrhLEpk33n3nm6LGtz61jvO88WlrWCK/bigMjpnOdAUKKQwsGIl0NtWMyYw==
+mongodb@*, mongodb@6.17.0:
+  version "6.17.0"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/mongodb/-/mongodb-6.17.0.tgz#b52da4e3cdf62299e55c51584cb5657283157594"
+  integrity sha512-neerUzg/8U26cgruLysKEjJvoNSXhyID3RvzvdcpsIi2COYM3FS3o9nlH7fxFtefTb942dX3W9i37oPfCVj4wA==
   dependencies:
     "@mongodb-js/saslprep" "^1.1.9"
-    bson "^6.10.3"
+    bson "^6.10.4"
     mongodb-connection-string-url "^3.0.0"
 
 mri@^1.2.0: