proto: Generate protos for accessgraph

Generate proto and grpc code for changes to accessgraph/v1alpha1:

    make grpc/host

These changes add the `KubeAuditLogsStream()` rpc and associated types.

Author: camscale