i18n

yangshun · yangshun · commit 126b8d887e4c · 2025-09-04T13:19:11.000+08:00
diff --git a/questions/how-do-you-debug-react-applications/en-US.langnostic.json b/questions/how-do-you-debug-react-applications/en-US.langnostic.json
@@ -30,7 +30,7 @@
         "29b74665",
         "6663cd19",
         "1f4770e5",
-        "6a2e13c"
+        "1c865358"
       ]
     },
     "targets": {
@@ -59,7 +59,7 @@
         "29b74665",
         "6663cd19",
         "1f4770e5",
-        "6a2e13c"
+        "1c865358"
       ]
     }
   }
diff --git a/questions/how-do-you-debug-react-applications/zh-CN.mdx b/questions/how-do-you-debug-react-applications/zh-CN.mdx
@@ -140,6 +140,6 @@ function MyComponent() {
 ## 延伸阅读
 
 * [React Developer Tools](https://react.dev/learn/react-developer-tools)
-* [Error boundaries in React](https://react.dev/reference/react/Component#catching-rendering-errors-with-an-error-boundary)
-* [Using the Chrome DevTools](https://developers.google.com/web/tools/chrome-devtools)
-* [Debugging JavaScript](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Learn/JavaScript/First_steps/Debugging)
+* [React 中的错误边界](https://react.dev/reference/react/Component#catching-rendering-errors-with-an-error-boundary)
+* [使用 Chrome DevTools](https://developers.google.com/web/tools/chrome-devtools)
+* [JavaScript 调试和错误处理](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Learn_web_development/Core/Scripting/Debugging_JavaScript)
diff --git a/questions/what-are-higher-order-components-in-react/en-US.langnostic.json b/questions/what-are-higher-order-components-in-react/en-US.langnostic.json
@@ -27,7 +27,7 @@
         "14eca64f",
         "9969d9da",
         "1f4770e5",
-        "6769fb6"
+        "d3b230ef"
       ]
     },
     "targets": {
@@ -53,7 +53,7 @@
         "14eca64f",
         "9969d9da",
         "1f4770e5",
-        "6769fb6"
+        "d3b230ef"
       ]
     }
   }
diff --git a/questions/what-are-higher-order-components-in-react/zh-CN.mdx b/questions/what-are-higher-order-components-in-react/zh-CN.mdx
@@ -83,4 +83,4 @@ export default App;
 ## 延伸阅读
 
 * [理解 React 中的高阶组件](https://medium.com/@franleplant/react-higher-order-components-in-depth-cf9032ee6c3e)
-* [HOCs vs Render Props vs Hooks](https://blog.logrocket.com/hooks-vs-render-props-vs-hocs/)
+* [HOCs vs Render Props vs Hooks](https://gist.github.com/bradwestfall/4fa683c8f4fcd781a38a8d623bec20e7)
diff --git a/questions/what-are-react-fragments-used-for/en-US.langnostic.json b/questions/what-are-react-fragments-used-for/en-US.langnostic.json
@@ -24,7 +24,7 @@
         "6dd3b324",
         "b2e4f802",
         "1f4770e5",
-        "d7d75aab"
+        "3ecc2af2"
       ]
     },
     "targets": {
@@ -47,7 +47,7 @@
         "6dd3b324",
         "b2e4f802",
         "1f4770e5",
-        "d7d75aab"
+        "3ecc2af2"
       ]
     }
   }
diff --git a/questions/what-are-react-fragments-used-for/zh-CN.mdx b/questions/what-are-react-fragments-used-for/zh-CN.mdx
@@ -78,5 +78,3 @@ return (
 ## 延伸阅读
 
 * [React Fragments - Official Documentation](https://react.dev/reference/react/Fragment)
-* [React Fragments - A Complete Guide](https://www.freecodecamp.org/news/react-fragments-complete-guide/)
-* [When to use React Fragments](https://blog.logrocket.com/when-to-use-react-fragments/)
diff --git a/questions/what-are-react-portals-used-for/en-US.langnostic.json b/questions/what-are-react-portals-used-for/en-US.langnostic.json
@@ -28,7 +28,7 @@
         "2819c383",
         "a6f17ea9",
         "1f4770e5",
-        "31aa9722"
+        "6637c03a"
       ]
     },
     "targets": {
@@ -55,7 +55,7 @@
         "2819c383",
         "a6f17ea9",
         "1f4770e5",
-        "31aa9722"
+        "6637c03a"
       ]
     }
   }
diff --git a/questions/what-are-react-portals-used-for/zh-CN.mdx b/questions/what-are-react-portals-used-for/zh-CN.mdx
@@ -93,5 +93,4 @@ ReactDOM.createPortal(child, container);
 ## 延伸阅读
 
 * [React createPortal documentation](https://react.dev/reference/react-dom/createPortal)
-* [Building a modal with React Portals](https://blog.logrocket.com/building-a-modal-with-react-portals/)
-* [Using React Portals for better accessibility](https://www.smashingmagazine.com/2020/03/react-portals-accessibility/)
+* [Building a modal in React with React Portals](https://blog.logrocket.com/build-modal-with-react-portals/)
diff --git a/questions/what-is-jsx-and-how-does-it-work/en-US.langnostic.json b/questions/what-is-jsx-and-how-does-it-work/en-US.langnostic.json
@@ -33,7 +33,7 @@
         "3c1edc1b",
         "ad3f37e3",
         "1f4770e5",
-        "7ed3d30e"
+        "4e74bc0b"
       ]
     },
     "targets": {
@@ -65,7 +65,7 @@
         "3c1edc1b",
         "ad3f37e3",
         "1f4770e5",
-        "7ed3d30e"
+        "4e74bc0b"
       ]
     }
   }
diff --git a/questions/what-is-jsx-and-how-does-it-work/zh-CN.mdx b/questions/what-is-jsx-and-how-does-it-work/zh-CN.mdx
@@ -69,4 +69,3 @@ const element = <img src={user.avatarUrl} alt="User Avatar" />;
 
 * [React JSX documentation](https://react.dev/learn/writing-markup-with-jsx)
 * [Babel](https://babeljs.io/)
-* [MDN Web Docs on JSX](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/JSX)
diff --git a/questions/what-is-react-fiber-and-how-is-it-an-improvement-over-the-previous-approach/en-US.langnostic.json b/questions/what-is-react-fiber-and-how-is-it-an-improvement-over-the-previous-approach/en-US.langnostic.json
@@ -11,10 +11,10 @@
         "2a7816d0",
         "adf819a8",
         "1fdd52c4",
-        "4ff39266",
+        "b6180576",
         "415d9baa",
         "e76737be",
-        "a5fab969",
+        "1a49e04b",
         "76ba3fe1",
         "af1f937",
         "e43f1483",
@@ -38,10 +38,10 @@
         "2a7816d0",
         "adf819a8",
         "1fdd52c4",
-        "4ff39266",
+        "b6180576",
         "415d9baa",
         "e76737be",
-        "a5fab969",
+        "1a49e04b",
         "76ba3fe1",
         "af1f937",
         "e43f1483",
diff --git a/questions/what-is-react-fiber-and-how-is-it-an-improvement-over-the-previous-approach/zh-CN.mdx b/questions/what-is-react-fiber-and-how-is-it-an-improvement-over-the-previous-approach/zh-CN.mdx
@@ -12,13 +12,13 @@ React Fiber 是对 React 渲染算法的完全重写，在 React 16 中引入。
 
 ### React Fiber 简介
 
-React Fiber 是对 React 渲染和协调的核心算法的重新实现。它在 React 16 中引入，用于解决之前基于堆栈的算法的局限性。Fiber 的主要目标是实现虚拟 DOM 的增量渲染，这使得 React 可以将渲染工作分成块并在多个帧中展开。
+React Fiber 是 React 核心渲染和协调算法的重新实现。它在 React 16 中引入，用于解决之前基于堆栈的算法的局限性。Fiber 的主要目标是实现虚拟 DOM 的增量渲染，这使得 React 可以将渲染工作拆分成块，并在多个帧中分散开来。
 
 ### 与之前的方案相比的主要改进
 
 #### 增量渲染
 
-之前的基于堆栈的算法在一个同步过程中处理更新，这可能导致性能问题，尤其是在复杂的 UI 中。React Fiber 将渲染工作分解成更小的单元，称为“fiber”，允许 React 暂停和恢复工作。这使得 UI 具有更高的响应速度，并防止长时间阻塞主线程。
+之前的基于堆栈的算法在一个单一的、同步的传递中处理更新，这可能导致性能问题，尤其是在复杂的 UI 中。React Fiber 将渲染工作分解成更小的单元，称为“fiber”，允许 React 暂停和恢复工作。这使得 UI 具有更高的响应速度，并防止长时间阻塞主线程。
 
 #### 时间切片
 
diff --git a/questions/what-is-react-suspense-and-what-does-it-enable/en-US.langnostic.json b/questions/what-is-react-suspense-and-what-does-it-enable/en-US.langnostic.json
@@ -24,7 +24,7 @@
         "2f9739a9",
         "5b2826a2",
         "1f4770e5",
-        "d43f00fc"
+        "930b7f1b"
       ]
     },
     "targets": {
@@ -47,7 +47,7 @@
         "2f9739a9",
         "5b2826a2",
         "1f4770e5",
-        "d43f00fc"
+        "930b7f1b"
       ]
     }
   }
diff --git a/questions/what-is-react-suspense-and-what-does-it-enable/zh-CN.mdx b/questions/what-is-react-suspense-and-what-does-it-enable/zh-CN.mdx
@@ -87,4 +87,4 @@ function MyComponent() {
 * [React Suspense documentation](https://react.dev/reference/react/Suspense)
 * [React.lazy documentation](https://react.dev/reference/react/lazy)
 * [React Query documentation](https://react-query.tanstack.com/)
-* [Relay documentation](https://relay.dev/docs/en/experimental/api-reference#suspense)
+* [Relay documentation](https://relay.dev/docs/next/guides/relay-resolvers/suspense/)
diff --git a/questions/what-is-the-usereducer-hook-in-react-and-when-should-it-be-used/en-US.langnostic.json b/questions/what-is-the-usereducer-hook-in-react-and-when-should-it-be-used/en-US.langnostic.json
@@ -26,7 +26,7 @@
         "a21db932",
         "872ec8e3",
         "1f4770e5",
-        "df669a"
+        "2383221b"
       ]
     },
     "targets": {
@@ -51,7 +51,7 @@
         "a21db932",
         "872ec8e3",
         "1f4770e5",
-        "df669a"
+        "2383221b"
       ]
     }
   }
diff --git a/questions/what-is-the-usereducer-hook-in-react-and-when-should-it-be-used/zh-CN.mdx b/questions/what-is-the-usereducer-hook-in-react-and-when-should-it-be-used/zh-CN.mdx
@@ -90,4 +90,3 @@ export default Counter;
 
 * [React documentation on `useReducer`](https://react.dev/reference/react/useReducer)
 * [Using the `useReducer` hook](https://react.dev/learn/scaling-up-with-reducer-and-context)
-* [A complete guide to `useReducer`](https://www.smashingmagazine.com/2020/06/redux-patterns-use-reducer-react/)
diff --git a/questions/what-is-the-useref-hook-in-react-and-when-should-it-be-used/en-US.langnostic.json b/questions/what-is-the-useref-hook-in-react-and-when-should-it-be-used/en-US.langnostic.json
@@ -30,7 +30,7 @@
         "a675fc16",
         "87e73480",
         "1f4770e5",
-        "26447f38"
+        "31d6aeb9"
       ]
     },
     "targets": {
@@ -59,7 +59,7 @@
         "a675fc16",
         "87e73480",
         "1f4770e5",
-        "26447f38"
+        "31d6aeb9"
       ]
     }
   }
diff --git a/questions/what-is-the-useref-hook-in-react-and-when-should-it-be-used/zh-CN.mdx b/questions/what-is-the-useref-hook-in-react-and-when-should-it-be-used/zh-CN.mdx
@@ -108,4 +108,3 @@ function Example() {
 
 * [React documentation on `useRef`](https://react.dev/reference/react/useRef)
 * [Using the `useRef` hook](https://react.dev/learn/manipulating-the-dom-with-refs)
-* [Common use cases for `useRef`](https://blog.logrocket.com/how-to-use-react-useref-hook/)

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -30,7 +30,7 @@`
`30`	`30`	`"29b74665",`
`31`	`31`	`"6663cd19",`
`32`	`32`	`"1f4770e5",`
`33`		`- "6a2e13c"`
	`33`	`+ "1c865358"`
`34`	`34`	`]`
`35`	`35`	`},`
`36`	`36`	`"targets": {`
`@@ -59,7 +59,7 @@`
`59`	`59`	`"29b74665",`
`60`	`60`	`"6663cd19",`
`61`	`61`	`"1f4770e5",`
`62`		`- "6a2e13c"`
	`62`	`+ "1c865358"`
`63`	`63`	`]`
`64`	`64`	`}`
`65`	`65`	`}`
Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -27,7 +27,7 @@`
`27`	`27`	`"14eca64f",`
`28`	`28`	`"9969d9da",`
`29`	`29`	`"1f4770e5",`
`30`		`- "6769fb6"`
	`30`	`+ "d3b230ef"`
`31`	`31`	`]`
`32`	`32`	`},`
`33`	`33`	`"targets": {`
`@@ -53,7 +53,7 @@`
`53`	`53`	`"14eca64f",`
`54`	`54`	`"9969d9da",`
`55`	`55`	`"1f4770e5",`
`56`		`- "6769fb6"`
	`56`	`+ "d3b230ef"`
`57`	`57`	`]`
`58`	`58`	`}`
`59`	`59`	`}`
Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -24,7 +24,7 @@`
`24`	`24`	`"6dd3b324",`
`25`	`25`	`"b2e4f802",`
`26`	`26`	`"1f4770e5",`
`27`		`- "d7d75aab"`
	`27`	`+ "3ecc2af2"`
`28`	`28`	`]`
`29`	`29`	`},`
`30`	`30`	`"targets": {`
`@@ -47,7 +47,7 @@`
`47`	`47`	`"6dd3b324",`
`48`	`48`	`"b2e4f802",`
`49`	`49`	`"1f4770e5",`
`50`		`- "d7d75aab"`
	`50`	`+ "3ecc2af2"`
`51`	`51`	`]`
`52`	`52`	`}`
`53`	`53`	`}`
Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -28,7 +28,7 @@`
`28`	`28`	`"2819c383",`
`29`	`29`	`"a6f17ea9",`
`30`	`30`	`"1f4770e5",`
`31`		`- "31aa9722"`
	`31`	`+ "6637c03a"`
`32`	`32`	`]`
`33`	`33`	`},`
`34`	`34`	`"targets": {`
`@@ -55,7 +55,7 @@`
`55`	`55`	`"2819c383",`
`56`	`56`	`"a6f17ea9",`
`57`	`57`	`"1f4770e5",`
`58`		`- "31aa9722"`
	`58`	`+ "6637c03a"`
`59`	`59`	`]`
`60`	`60`	`}`
`61`	`61`	`}`
Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -33,7 +33,7 @@`
`33`	`33`	`"3c1edc1b",`
`34`	`34`	`"ad3f37e3",`
`35`	`35`	`"1f4770e5",`
`36`		`- "7ed3d30e"`
	`36`	`+ "4e74bc0b"`
`37`	`37`	`]`
`38`	`38`	`},`
`39`	`39`	`"targets": {`
`@@ -65,7 +65,7 @@`
`65`	`65`	`"3c1edc1b",`
`66`	`66`	`"ad3f37e3",`
`67`	`67`	`"1f4770e5",`
`68`		`- "7ed3d30e"`
	`68`	`+ "4e74bc0b"`
`69`	`69`	`]`
`70`	`70`	`}`
`71`	`71`	`}`
Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -69,4 +69,3 @@ const element = <img src={user.avatarUrl} alt="User Avatar" />;`
`69`	`69`
`70`	`70`	`* [React JSX documentation](https://react.dev/learn/writing-markup-with-jsx)`
`71`	`71`	`* [Babel](https://babeljs.io/)`
`72`		`-* [MDN Web Docs on JSX](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/JSX)`