Merge remote-tracking branch 'upstream/main' into gmt-pinned-versions

* upstream/main:
  Bump psycopg to 3.2

Author: ArneTR

requirements/base.txt

@@ -1,4 +1,4 @@
-Django==5.1.6
+Django==5.1.7
 django-dotenv==1.4.2
 wagtail==6.4.1
 wagtail-font-awesome-svg>=1,<2

requirements/production.txt

@@ -2,12 +2,12 @@
 elasticsearch==5.5.3
 # Additional dependencies for Heroku, AWS, and Google Cloud deployment
 uwsgi==2.0.17
-psycopg[binary]==3.1.0
+psycopg[binary]==3.2.2
 whitenoise==6.6.0
 boto3==1.37.0
 google-cloud-storage==2.13.0
 django-storages==1.14.2
 # For retrieving credentials and signing requests to Elasticsearch
 aws-requests-auth==0.4.3
 django-redis==5.4.0
-django-basic-auth-ip-whitelist==0.7.0
+django-basic-auth-ip-whitelist==0.7