Make sure you have the Tampermonkey browser extension installed
Navigate to any script you desire in this repo and click the Raw button. Tampermonkey should take over and offer to (re)install it for you. From then on, you will have automatic updates from the main branch of this repo enabled by default.