Add layer outlines and hide layer content when outside the canvas, like in GIMP: 