[ci-cd] install pydra from source to support internal test imports

Author: ychiat35

.github/workflows/ci-cd.yaml

@@ -63,6 +63,10 @@ jobs:
     - name: Install build dependencies
       run: |
         python -m pip install --upgrade pip
+    - name: Install Pydra from source for test imports
+      run: |
+        git clone https://github.com/nipype/pydra.git /tmp/pydra
+        pip install -e /tmp/pydra
     - name: Install task package
       run: |
         pip install ".[test]"