fix translation for hvdc converter (#546)

Signed-off-by: Etienne LESOT <[email protected]>
Co-authored-by: Thang PHAM <[email protected]>

Author: EtienneLt

src/components/translations/filter-expert-en.ts

@@ -154,8 +154,8 @@ const filterExpertEn = {
     converterStationId1: 'Converter station 1 ID',
     converterStationId2: 'Converter station 2 ID',
     convertersMode: 'Converters mode',
-    side1RectifierSide2Inverter: 'Side 1 rectifier side 2 inverter',
-    side1InverterSide2Rectifier: 'Side 1 inverter side 2 rectifier',
+    side1RectifierSide2Inverter: 'Flow (Side1->Side2)',
+    side1InverterSide2Rectifier: 'Flow (Side2->Side1)',
     dcNominalVoltage: 'DC nominal voltage (kV)',
     converterStationNominalVoltage1: 'Converter station 1 nominal voltage (kV)',
     converterStationNominalVoltage2: 'Converter station 2 nominal voltage (kV)',

src/components/translations/filter-expert-fr.ts

@@ -154,8 +154,8 @@ const filterExpertFr = {
     converterStationId1: 'ID de la station de conversion 1',
     converterStationId2: 'ID de la station de conversion 2',
     convertersMode: 'Mode de conversion',
-    side1RectifierSide2Inverter: 'Coté 1 redresseur côté 2 onduleur',
-    side1InverterSide2Rectifier: 'Côté 1 onduleur côté 2 redresseur',
+    side1RectifierSide2Inverter: 'Flux (1->2)',
+    side1InverterSide2Rectifier: 'Flux (2->1)',
     dcNominalVoltage: 'Tension nominale DC (kV)',
     converterStationNominalVoltage1: 'Tension nominale de la station de conversion 1 (kV)',
     converterStationNominalVoltage2: 'Tension nominale de la station de conversion 2 (kV)',