diff --git a/src/components/graph/menus/root-network/root-network-panel-search.tsx b/src/components/graph/menus/root-network/root-network-panel-search.tsx
index e4c0ef6780..367b17e7cf 100644
--- a/src/components/graph/menus/root-network/root-network-panel-search.tsx
+++ b/src/components/graph/menus/root-network/root-network-panel-search.tsx
@@ -30,12 +30,7 @@ interface RootNetworkSearchPanelProps {
 }
 
 function getModificationResultsCount(results: ModificationsSearchResult[]): number {
-    return results.reduce((sum, node) => {
-        const countForNode = node.modifications.reduce((innerSum, modif) => {
-            return innerSum + modif.impactedEquipmentIds.length;
-        }, 0);
-        return sum + countForNode;
-    }, 0);
+    return results.reduce((sum, r) => sum + r.modifications.length, 0);
 }
 
 function getNodeResultsCount(results: string[]): number {
@@ -132,11 +127,14 @@ const RootNetworkSearchPanel: React.FC<RootNetworkSearchPanelProps> = ({ setIsSe
             <Box sx={styles.searchField}>
                 <SearchBar
                     placeholder={intl.formatMessage({
-                        id: isNodeTab(tabValue)
-                            ? 'rootNetwork.searchPlaceholder.nodes'
-                            : 'rootNetwork.searchPlaceholder.modifications',
+                        id: 'searchPlaceholder',
                     })}
                     value={searchTerm}
+                    label={intl.formatMessage({
+                        id: isNodeTab(tabValue)
+                            ? 'rootNetwork.searchLabel.nodes'
+                            : 'rootNetwork.searchLabel.modifications',
+                    })}
                     onChange={handleOnChange}
                     onClear={leaveSearch}
                 />
@@ -149,21 +147,14 @@ const RootNetworkSearchPanel: React.FC<RootNetworkSearchPanelProps> = ({ setIsSe
             )}
             {showResultsCount && (
                 <Typography variant="body2" sx={{ mt: 1, color: 'gray' }}>
-                    {isNodeTab(tabValue) ? (
-                        <FormattedMessage
-                            id="rootNetwork.nodeResults"
-                            values={{
-                                count: getNodeResultsCount(nodesSearch.results),
-                            }}
-                        />
-                    ) : (
-                        <FormattedMessage
-                            id="rootNetwork.modificationResults"
-                            values={{
-                                count: getModificationResultsCount(modificationsSearch.results),
-                            }}
-                        />
-                    )}
+                    <FormattedMessage
+                        id="rootNetwork.results"
+                        values={{
+                            count: isNodeTab(tabValue)
+                                ? getNodeResultsCount(nodesSearch.results)
+                                : getModificationResultsCount(modificationsSearch.results),
+                        }}
+                    />
                 </Typography>
             )}
 
diff --git a/src/components/graph/menus/root-network/root-network-search-bar.tsx b/src/components/graph/menus/root-network/root-network-search-bar.tsx
index bc8fce27d5..91cbf1879e 100644
--- a/src/components/graph/menus/root-network/root-network-search-bar.tsx
+++ b/src/components/graph/menus/root-network/root-network-search-bar.tsx
@@ -13,11 +13,12 @@ import React from 'react';
 interface SearchBarProps {
     readonly placeholder: string;
     readonly value: string;
+    readonly label?: string;
     readonly onChange: (e: React.ChangeEvent<HTMLInputElement>) => void;
     readonly onClear: () => void;
 }
 
-export default function SearchBar({ placeholder, value, onChange, onClear }: SearchBarProps) {
+export default function SearchBar({ placeholder, value, label, onChange, onClear }: SearchBarProps) {
     return (
         <>
             <TextField
@@ -25,6 +26,7 @@ export default function SearchBar({ placeholder, value, onChange, onClear }: Sea
                 variant="outlined"
                 placeholder={placeholder}
                 value={value}
+                label={label}
                 onChange={onChange}
                 size="small"
                 InputProps={{
diff --git a/src/translations/en.json b/src/translations/en.json
index 01b5f026aa..ec999c60eb 100644
--- a/src/translations/en.json
+++ b/src/translations/en.json
@@ -1446,12 +1446,11 @@
     "updateRootNetworksError": "An error occurred while updating the root network",
     "visibleRootNetwork": "Visible network : ",
     "rootNetwork.modificationsInfos": "Only modifications in built nodes and their parent nodes will appear in the results.",
-    "rootNetwork.searchPlaceholder.modifications": "Search for a modified equipment…",
-    "rootNetwork.searchPlaceholder.nodes": "Search for a node…",
+    "rootNetwork.searchLabel.modifications": "Search equipment",
+    "rootNetwork.searchLabel.nodes": "Search node",
     "rootNetwork.modificationTab": "Modifications",
     "rootNetwork.nodeTab": "Nodes",
-    "rootNetwork.nodeResults": "{count, plural, =0 {No result} =1 {# result} other {# results}}",
-    "rootNetwork.modificationResults": "{count, plural, =0 {No equipment found} =1 {# equipment found} other {# equipments found}}",
+    "rootNetwork.results": "{count, plural, =0 {No result} =1 {# result} other {# results}}",
     "rootNetwork.loading": "Loading...",
     "rootNetwork.originalNotFound": "The original case was not found",
     "rootNetwork.unknownPath": "<Unknown>",
diff --git a/src/translations/fr.json b/src/translations/fr.json
index 9bfad863e2..896db37b83 100644
--- a/src/translations/fr.json
+++ b/src/translations/fr.json
@@ -1448,12 +1448,11 @@
     "importCaseFailure": "Impossible d'importer la situation",
     "modificationActivationByRootNetworkError": "Une erreur est survenue lors de l'activation / désactivation de la modification par réseau racine",
     "rootNetwork.modificationsInfos": "Seules les modifications dans les nœuds réalisés et leurs nœuds parents apparaitront dans les résultats.",
-    "rootNetwork.searchPlaceholder.modifications": "Rechercher un ouvrage modifié…",
-    "rootNetwork.searchPlaceholder.nodes": "Rechercher un nœud...",
+    "rootNetwork.searchLabel.modifications": "Rechercher un ouvrage",
+    "rootNetwork.searchLabel.nodes": "Rechercher un nœud",
     "rootNetwork.modificationTab": "Modifications",
     "rootNetwork.nodeTab": "Nœuds",
-    "rootNetwork.nodeResults": "{count, plural, =0 {Aucun résultat} =1 {# résultat} other {# résultats}}",
-    "rootNetwork.modificationResults": "{count, plural, =0 {Aucun ouvrage trouvé} =1 {# ouvrage trouvé} other {# ouvrages trouvés}}",
+    "rootNetwork.results": "{count, plural, =0 {Aucun résultat} =1 {# résultat} other {# résultats}}",
     "rootNetwork.loading": "Chargement...",
     "rootNetwork.originalNotFound": "La situation d'origine est introuvable",
     "rootNetwork.unknownPath": "<Inconnu>",