build(deps): bump golang.org/x/net from 0.35.0 to 0.42.0

Bumps [golang.org/x/net](https://github.com/golang/net) from 0.35.0 to 0.42.0.
- [Commits](golang/net@v0.35.0...v0.42.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: golang.org/x/net
  dependency-version: 0.42.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

Author: dependabot[bot]

go.mod

@@ -6,7 +6,7 @@ require (
 	buf.build/gen/go/bufbuild/protovalidate/protocolbuffers/go v1.36.6-20250425153114-8976f5be98c1.1
 	buf.build/go/protovalidate v0.12.0
 	github.com/stretchr/testify v1.10.0
-	golang.org/x/net v0.40.0
+	golang.org/x/net v0.42.0
 	golang.org/x/oauth2 v0.30.0
 	google.golang.org/grpc v1.74.2
 	google.golang.org/protobuf v1.36.6
@@ -21,8 +21,8 @@ require (
 	github.com/pmezard/go-difflib v1.0.0 // indirect
 	github.com/stoewer/go-strcase v1.3.0 // indirect
 	golang.org/x/exp v0.0.0-20240325151524-a685a6edb6d8 // indirect
-	golang.org/x/sys v0.33.0 // indirect
-	golang.org/x/text v0.25.0 // indirect
+	golang.org/x/sys v0.34.0 // indirect
+	golang.org/x/text v0.27.0 // indirect
 	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20250528174236-200df99c418a // indirect
 	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20250528174236-200df99c418a // indirect
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 // indirect

go.sum

@@ -53,14 +53,14 @@ go.opentelemetry.io/otel/trace v1.36.0 h1:ahxWNuqZjpdiFAyrIoQ4GIiAIhxAunQR6MUoKr
 go.opentelemetry.io/otel/trace v1.36.0/go.mod h1:gQ+OnDZzrybY4k4seLzPAWNwVBBVlF2szhehOBB/tGA=
 golang.org/x/exp v0.0.0-20240325151524-a685a6edb6d8 h1:aAcj0Da7eBAtrTp03QXWvm88pSyOt+UgdZw2BFZ+lEw=
 golang.org/x/exp v0.0.0-20240325151524-a685a6edb6d8/go.mod h1:CQ1k9gNrJ50XIzaKCRR2hssIjF07kZFEiieALBM/ARQ=
-golang.org/x/net v0.40.0 h1:79Xs7wF06Gbdcg4kdCCIQArK11Z1hr5POQ6+fIYHNuY=
-golang.org/x/net v0.40.0/go.mod h1:y0hY0exeL2Pku80/zKK7tpntoX23cqL3Oa6njdgRtds=
+golang.org/x/net v0.42.0 h1:jzkYrhi3YQWD6MLBJcsklgQsoAcw89EcZbJw8Z614hs=
+golang.org/x/net v0.42.0/go.mod h1:FF1RA5d3u7nAYA4z2TkclSCKh68eSXtiFwcWQpPXdt8=
 golang.org/x/oauth2 v0.30.0 h1:dnDm7JmhM45NNpd8FDDeLhK6FwqbOf4MLCM9zb1BOHI=
 golang.org/x/oauth2 v0.30.0/go.mod h1:B++QgG3ZKulg6sRPGD/mqlHQs5rB3Ml9erfeDY7xKlU=
-golang.org/x/sys v0.33.0 h1:q3i8TbbEz+JRD9ywIRlyRAQbM0qF7hu24q3teo2hbuw=
-golang.org/x/sys v0.33.0/go.mod h1:BJP2sWEmIv4KK5OTEluFJCKSidICx8ciO85XgH3Ak8k=
-golang.org/x/text v0.25.0 h1:qVyWApTSYLk/drJRO5mDlNYskwQznZmkpV2c8q9zls4=
-golang.org/x/text v0.25.0/go.mod h1:WEdwpYrmk1qmdHvhkSTNPm3app7v4rsT8F2UD6+VHIA=
+golang.org/x/sys v0.34.0 h1:H5Y5sJ2L2JRdyv7ROF1he/lPdvFsd0mJHFw2ThKHxLA=
+golang.org/x/sys v0.34.0/go.mod h1:BJP2sWEmIv4KK5OTEluFJCKSidICx8ciO85XgH3Ak8k=
+golang.org/x/text v0.27.0 h1:4fGWRpyh641NLlecmyl4LOe6yDdfaYNrGb2zdfo4JV4=
+golang.org/x/text v0.27.0/go.mod h1:1D28KMCvyooCX9hBiosv5Tz/+YLxj0j7XhWjpSUF7CU=
 google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20250528174236-200df99c418a h1:SGktgSolFCo75dnHJF2yMvnns6jCmHFJ0vE4Vn2JKvQ=
 google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20250528174236-200df99c418a/go.mod h1:a77HrdMjoeKbnd2jmgcWdaS++ZLZAEq3orIOAEIKiVw=
 google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20250528174236-200df99c418a h1:v2PbRU4K3llS09c7zodFpNePeamkAwG3mPrAery9VeE=