Document how to create a public service with private implementation

Motivation:

Sometimes libraries want to vend a public gRPC service but without
exposing the generated types as part of the public API. This is easy to
achieve but non-obvious.

Modifications:

- Add an article explaining how to achieve this

Result:

Easier for users to learn how to do this

Author: glbrntt

Sources/GRPCProtobuf/Documentation.docc/Articles/Public-services-with-private-implementations.md

@@ -0,0 +1,45 @@
+# Public services with private implementations
+
+Learn how to create a `public` gRPC service with private implementation details.
+
+## Overview
+
+It's not uncommon for a library to provide a gRPC service as part of its API.
+For example, the gRPC Swift Extras package provides implementations of the gRPC
+health and reflection services. Making the implementation of a service `public`
+would require its generated gRPC and message types to also be `public`. This is
+undesirable as it leaks implementation details into the public API of the
+package. This article explains how to keep the generated types private while
+making the service available as part of the public API.
+
+## Hiding the implementation
+
+You can hide the implementation details of your service by providing a wrapper
+type conforming to `RegistrableRPCService`. This is the protocol used by
+`GRPCServer` to register service methods with the server's router. Implementing
+`RegistrableRPCService` is straightforward and can delegate to the underlying
+service. This is demonstrated in the following code:
+
+```swift
+public struct GreeterService: RegistrableRPCService {
+  private var base: Greeter
+
+  public init() {
+    self.base = Greeter()
+  }
+
+  public func registerMethods<Transport>(
+    with router: inout RPCRouter<Transport>
+  ) where Transport: ServerTransport {
+    self.base.registerMethods(with: &router)
+  }
+}
+```
+
+In this example `Greeter` implements the underlying service and would conform to
+the generated service protocol but would have a non-public access level.
+`GreeterService` is a public wrapper type conforming to `RegistrableRPCService`
+which implements its only requirement, `registerMethods(with:)`, by calling
+through to the underlying implementation. The result is a service which can be
+registered with a server where none of the generated types are part of the
+public API.

Sources/GRPCProtobuf/Documentation.docc/Documentation.md

@@ -23,6 +23,7 @@ This package provides three products:
 - <doc:Generating-stubs>
 - <doc:API-stability-of-generated-code>
 - <doc:Understanding-the-generated-code>
+- <doc:Public-services-with-private-implementations>
 
 ### Serialization