Explain in README.md how to deploy this app with your own `serverless.yml`

The current `serverless.yml` is configurable with a limited set of env vars. It's possible to copy the file and adjust to your own needs. That should be mentioned in the README.md.