Help with integrating PopoverMenu in a DrawingArea

[Cryxtalix]

I want to open a PopoverMenu in my DrawingArea as a right click context menu, but DrawingArea does not support set_popover method. My current hacky solution involves cloning a popover into the drawing area's set_draw_func closure and calling popover.popup(). It is faulty as the popover cannot open more than once, and I get trying to snapshot popover without a current allocation and finalized drawing area but it still has children errors.

Would appreciate any pointers, including any ideas for potentially substituting PopoverMenu with a supported widget. Thanks!