|
1 | 1 | # Japanese strings go here for Rails i18n
|
2 | 2 | ja:
|
3 |
| - error_invalid_json: must be valid JSON |
| 3 | + error_invalid_json: "正しいJSONにしてください" |
4 | 4 |
|
5 |
| - field_default: 新規プロジェクトのデフォルト |
| 5 | + field_default: "新規プロジェクトのデフォルト" |
6 | 6 | field_geometry: "所在地"
|
7 | 7 | field_location: "場所"
|
8 | 8 | field_geom: "所在地"
|
9 | 9 | field_global: 世界的に利用可能
|
10 | 10 | field_options_string: オプション
|
11 | 11 | field_gtt_tile_source_ids: タイルソース
|
12 | 12 |
|
13 |
| - label_geotask_map: "知らせて 地図" |
| 13 | + label_geotask_map: "ジオタスク 地図" |
14 | 14 | label_global: グローバル
|
15 | 15 | label_project_map: "プロジェクト 地図"
|
16 | 16 | label_user_map: "ユーザ 地図"
|
17 | 17 | label_name: タイトル
|
18 |
| - label_nearby: "近く(lat,lng)" |
| 18 | + label_nearby: "近く(緯度,軽度)" |
19 | 19 | label_type: タイプ
|
20 | 20 | label_config: 構成
|
21 | 21 | label_gtt_settings: GTT
|
22 | 22 | label_gtt_settings_headline: GTTの設定
|
23 | 23 |
|
24 | 24 | gtt_label_geometry: "APIキー"
|
25 |
| - gtt_text_settings_help: "Enter the API key. Leave empty if no key is required." |
| 25 | + gtt_text_settings_help: "APIキーを入力してください。キーが不要の場合は空白にしてください。" |
26 | 26 | gtt_text_settings_geometry_example: "2747491302261fbc47967ba62621af22"
|
27 | 27 |
|
28 | 28 | label_gtt: "GTT"
|
29 | 29 | label_gtt_bbox_filter: 場所
|
30 | 30 | label_gtt_distance: 距離
|
| 31 | + label_gtt_select_icon: アイコン選択 |
31 | 32 | label_gtt_tile_source: タイルソース
|
32 | 33 | label_gtt_tile_source_new: 新しいタイルソース
|
33 | 34 | label_gtt_tile_source_plural: タイルソース
|
|
41 | 42 | gtt_settings_general_center_lon: "既定の地図中心経度"
|
42 | 43 | gtt_settings_general_center_lat: "既定の地図中心緯度"
|
43 | 44 | gtt_settings_general_zoom_level: "既定の地図ズームレベル"
|
| 45 | + gtt_settings_general_maxzoom_level: "既定の最大地図ズームレベル" |
44 | 46 |
|
45 | 47 | gtt_settings_map_url: "APIサービスのURL"
|
46 | 48 | gtt_settings_map_apikey: "APIキー"
|
|
49 | 51 | gtt_settings_geocoder_url: "APIサービスのURL"
|
50 | 52 | gtt_settings_geocoder_apikey: "APIキー"
|
51 | 53 |
|
52 |
| - text_osm_url_sample: 例: https://cyberjapandata.gsi.go.jp/xyz/std/{z}/{x}/{y}.png |
| 54 | + select_default_tracker_icon: "レポートの分野アイコンを選択:" |
| 55 | + select_default_status_color: "ステータス色を選択:" |
| 56 | + select_default_map_settings: "地図の初期値を選択:" |
| 57 | + |
| 58 | + text_osm_url_sample: "例: https://cyberjapandata.gsi.go.jp/xyz/std/{z}/{x}/{y}.png" |
0 commit comments