Translated using OSGeo Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (59 of 59 strings)

Translation: GTT Project/Redmine GTT core plugin
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/gtt-project/redmine_gtt/de/

Author: dkastl

config/locales/de.yml

@@ -1,7 +1,7 @@
 # German strings go here for Rails i18n
 de:
-  error_unable_to_update_project_gtt_settings: Die GTT-Einstellungen des Projekts können
-    nicht aktualisiert werden (%{value})
+  error_unable_to_update_project_gtt_settings: Die GTT-Einstellungen des Projekts
+    können nicht aktualisiert werden (%{value})
   field_gtt_tile_source_ids: Tile-Resourcen
   label_nearby: in der Nähe (lat,lng)
   label_type: Typ
@@ -17,9 +17,10 @@ de:
   label_parameters: Parameter
   label_tab_geocoder: Geocoder
   geocoder_options: Geocoder Optionen
-  gtt_tile_sources_info: Wählen Sie die Tile Resourcen aus, die in diesem Projekt verfügbar
-    sein sollen.
-  gtt_settings_general_maxzoom_level: Standardwert für die maximale Zoomstufe der Karte
+  gtt_tile_sources_info: Wählen Sie die Tile Resourcen aus, die in diesem Projekt
+    verfügbar sein sollen.
+  gtt_settings_general_maxzoom_level: Standardwert für die maximale Zoomstufe der
+    Karte
   label_default_collapsed_issues_page_map: Standardmäßig ausgeblendete Karte für Tickets
   field_default: Standard für neue Projekte
   field_geometry: Geomtrie
@@ -42,10 +43,11 @@ de:
   label_gtt_point: Punkt
   label_gtt_linestring: Linie
   label_gtt_polygon: Polygon
-  error_invalid_json: muss gültiges JSON sein
+  error_invalid_json: Muss gültiges JSON sein
   label_editable_geometry_types_on_issue_map: Editierbare Geometrietypen auf der Ausgabekarte
   select_default_tracker_icon: 'Auswahl des Standard-Tracker-Symbols:'
-  label_enable_geojson_upload_on_issue_map: Aktivieren von GeoJSON-Upload auf der Themenkarte
+  label_enable_geojson_upload_on_issue_map: Aktivieren von GeoJSON-Upload auf der
+    Themenkarte
   label_enable_geocoding_on_map: Geokodierung auf der Karte aktivieren
   select_default_status_color: 'Auswahl der Standard-Statusfarbe:'
   select_default_map_settings: 'Standardmäßige Kartenvoreinstellungen festlegen:'
@@ -57,7 +59,7 @@ de:
   gtt_tile_sources_select: -- Typ auswählen --
   gtt_tile_sources_select_osm: OpenStreetMap
   gtt_tile_sources_select_tilewms: Tiled WMS
-  gtt_tile_sources_load_example: Beispielkonfiguration laden
+  gtt_tile_sources_load_example: Beispielkonfiguration laden.
   label_baselayer: Basislayer
   gtt_tile_sources_select_imagewms: Image WMS
   gtt_tile_sources_select_xyz: XYZ Tiles