@@ -269,116 +269,116 @@ class IELIt extends IEL {
269
269
String get gttExport_contactAdmin => 'Nessun progetto disponibile, contattare l\' amministratore.' ;
270
270
271
271
@override
272
- String get gttExport_selectProject => 'Select Project ' ;
272
+ String get gttExport_selectProject => 'Seleziona progetto ' ;
273
273
274
274
@override
275
- String get gttExport_gpsLogs => 'Gps Logs ' ;
275
+ String get gttExport_gpsLogs => 'Log GPS ' ;
276
276
277
277
@override
278
- String get gttExport_simpleNotes => 'Simple Notes ' ;
278
+ String get gttExport_simpleNotes => 'Note semplici ' ;
279
279
280
280
@override
281
- String get gttExport_formNotes => 'Form Notes ' ;
281
+ String get gttExport_formNotes => 'Schede ' ;
282
282
283
283
@override
284
- String get gttExport_images => 'Images ' ;
284
+ String get gttExport_images => 'Immagini ' ;
285
285
286
286
@override
287
- String get gttExport_uploadingData => 'Uploading data ' ;
287
+ String get gttExport_uploadingData => 'Caricamento dati ' ;
288
288
289
289
@override
290
- String get gttExport_shouldNotHappen => 'Should not happen ' ;
290
+ String get gttExport_shouldNotHappen => 'Non dovrebbe succedere ' ;
291
291
292
292
@override
293
- String get gttExport_upload => 'Upload ' ;
293
+ String get gttExport_upload => 'Caricamento ' ;
294
294
295
295
@override
296
- String get gttExport_formNotesUpload => 'Form Notes Upload ' ;
296
+ String get gttExport_formNotesUpload => 'Caricamento schede ' ;
297
297
298
298
@override
299
- String get gttExport_formsUploadedToGttServer => 'Forms uploaded to GTT Server ' ;
299
+ String get gttExport_formsUploadedToGttServer => 'Caricamento schede a server GTT ' ;
300
300
301
301
@override
302
- String get gttExport_simpleNotesUpload => 'Simple Notes Upload ' ;
302
+ String get gttExport_simpleNotesUpload => 'Caricamento note semplici ' ;
303
303
304
304
@override
305
- String get gttExport_notesUploadedToGttServer => 'Notes uploaded to GTT Server ' ;
305
+ String get gttExport_notesUploadedToGttServer => 'Caricamento note a server GTT ' ;
306
306
307
307
@override
308
- String get gttExport_simpleLogsUpload => 'GPS Logs Upload ' ;
308
+ String get gttExport_simpleLogsUpload => 'Caricamento log GPS ' ;
309
309
310
310
@override
311
- String get gttExport_logsUploadedToGttServer => 'Logs uploaded to GTT Server ' ;
311
+ String get gttExport_logsUploadedToGttServer => 'Caricamento log a server GTT ' ;
312
312
313
313
@override
314
- String get gttImport_gttImport => 'GTT Import' ;
314
+ String get gttImport_gttImport => 'Import GTT ' ;
315
315
316
316
@override
317
- String get gttImport_nothingToSync => 'Nothing to sync .' ;
317
+ String get gttImport_nothingToSync => 'Nulla da sincronizzare .' ;
318
318
319
319
@override
320
- String get gttImport_collectingSyncStats => 'Collecting sync stats ...' ;
320
+ String get gttImport_collectingSyncStats => 'Controllo statistiche di sincronizzazione ...' ;
321
321
322
322
@override
323
- String get gttImport_unableToSyncDueToError => 'Unable to sync due to an error, check diagnostics .' ;
323
+ String get gttImport_unableToSyncDueToError => 'È avvenuto un errore di sincronizzazione, controllare la dignostica .' ;
324
324
325
325
@override
326
- String get gttImport_noGttServerUrl => 'No GTT server url has been set. Check your settings .' ;
326
+ String get gttImport_noGttServerUrl => 'Non è stato impostato un url del server. Controllare le impostazioni .' ;
327
327
328
328
@override
329
- String get gttImport_noGttServerPassword => 'No GTT server password has been set. Check your settings .' ;
329
+ String get gttImport_noGttServerPassword => 'Non è stata impostata una password del server. Controllare le impostazioni .' ;
330
330
331
331
@override
332
- String get gttImport_noGttServerUser => 'No GTT server user has been set. Check your settings .' ;
332
+ String get gttImport_noGttServerUser => 'Non è stato impostato un utente del server. Controllare le impostazioni .' ;
333
333
334
334
@override
335
- String get gttImport_unableToRetrieveProjects => 'Unable to retrieve GTT Projects List. Check your settings .' ;
335
+ String get gttImport_unableToRetrieveProjects => 'Impossibile reperire la lista di progetti GTT. Controllare le impostazioni .' ;
336
336
337
337
@override
338
- String get gttImport_unableToRetrieveApiKey => 'Unable to retrieve GTT Api Key. Check your settings .' ;
338
+ String get gttImport_unableToRetrieveApiKey => 'Impossibile reperire l \' API Key GTT. Controllare le impostazioni .' ;
339
339
340
340
@override
341
- String get gttImport_importProjectForm => 'Import Project Forms ' ;
341
+ String get gttImport_importProjectForm => 'Importa schede di progetto ' ;
342
342
343
343
@override
344
- String get gttImport_importFormsFromGttServer => 'Import Forms from GTT Server Projects ' ;
344
+ String get gttImport_importFormsFromGttServer => 'Importa schede da progetti GTT ' ;
345
345
346
346
@override
347
- String get gttImport_GTTServerProjectsWillBeImported => 'All GTT Server Projects will be imported ' ;
347
+ String get gttImport_GTTServerProjectsWillBeImported => 'Tutti i progetti GTT verranno importati ' ;
348
348
349
349
@override
350
- String get gttImport_importingForms => 'Importing Forms ' ;
350
+ String get gttImport_importingForms => 'Importo schede ' ;
351
351
352
352
@override
353
- String get gttImport_shouldNotHappen => 'Should not happen ' ;
353
+ String get gttImport_shouldNotHappen => 'Non dovrebbe succedere ' ;
354
354
355
355
@override
356
- String get gttImport_import => 'Import ' ;
356
+ String get gttImport_import => 'Importa ' ;
357
357
358
358
@override
359
- String get gttImport_projectFormImport => 'Project Form Import ' ;
359
+ String get gttImport_projectFormImport => 'Importa scheda del progetto ' ;
360
360
361
361
@override
362
- String get gttImport_projectFormImported => 'Project Form imported from GTT Server ' ;
362
+ String get gttImport_projectFormImported => 'Scheda del progetto importata dal server GTT ' ;
363
363
364
364
@override
365
- String get gttImport_singleProject => 'Single Project ' ;
365
+ String get gttImport_singleProject => 'Progetto singolo ' ;
366
366
367
367
@override
368
- String get gttImport_allProjects => 'All Projects ' ;
368
+ String get gttImport_allProjects => 'Tutti i progetti ' ;
369
369
370
370
@override
371
- String get gttImport_chooseGttProject => 'Choose GTT Project :' ;
371
+ String get gttImport_chooseGttProject => 'Seleziona progetto GTT :' ;
372
372
373
373
@override
374
- String get exportWidget_exportToGTT => 'Export to GeoTaskTracker Server ' ;
374
+ String get exportWidget_exportToGTT => 'Esporta al server GeoTaskTracker ' ;
375
375
376
376
@override
377
- String get importWidget_importFromGTT => 'Import from GeoTaskTracker Server ' ;
377
+ String get importWidget_importFromGTT => 'Importa dal server GeoTaskTracker ' ;
378
378
379
379
@override
380
- String get settings_serverUsername => 'Server Username ' ;
380
+ String get settings_serverUsername => 'Utente del server ' ;
381
381
382
382
@override
383
- String get settings_pleaseEnterValidUsername => 'Please enter a valid server username .' ;
383
+ String get settings_pleaseEnterValidUsername => 'Inserire un nome utente del server valido .' ;
384
384
}
0 commit comments