Skip to content

Commit f27b44f

Browse files
sanaksanak
committed
update translation by 'flutter gen-l10n'
1 parent cbdcf88 commit f27b44f

File tree

1 file changed

+24
-24
lines changed

1 file changed

+24
-24
lines changed

‎lib/generated/l10n_ja.dart‎

Lines changed: 24 additions & 24 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,46 +8,46 @@ class IELJa extends IEL {
88
String get exportWidget_export => 'エクスポート';
99

1010
@override
11-
String get exportWidget_pdfExported => 'PDFエクスポート';
11+
String get exportWidget_pdfExported => 'PDFエクスポート済み';
1212

1313
@override
1414
String get exportWidget_exportToPortableDocumentFormat => 'プロジェクトをPDF形式にエクスポート';
1515

1616
@override
17-
String get exportWidget_gpxExported => 'GPXエクスポート';
17+
String get exportWidget_gpxExported => 'GPXエクスポート済み';
1818

1919
@override
2020
String get exportWidget_exportToGpx => 'プロジェクトをGPXにエクスポート';
2121

2222
@override
23-
String get exportWidget_kmlExported => 'KMLエクスポート';
23+
String get exportWidget_kmlExported => 'KMLエクスポート済み';
2424

2525
@override
2626
String get exportWidget_exportToKml => 'プロジェクトをKMLにエクスポート';
2727

2828
@override
29-
String get exportWidget_imagesToFolderExported => '画像エクスポート';
29+
String get exportWidget_imagesToFolderExported => '画像エクスポート済み';
3030

3131
@override
32-
String get exportWidget_exportImagesToFolder => 'Export project images to folder';
32+
String get exportWidget_exportImagesToFolder => 'プロジェクトの画像をフォルダにエクスポート';
3333

3434
@override
35-
String get exportWidget_exportImagesToFolderTitle => 'Images';
35+
String get exportWidget_exportImagesToFolderTitle => '画像';
3636

3737
@override
38-
String get exportWidget_geopackageExported => 'ジオパッケージがエクスポートされました';
38+
String get exportWidget_geopackageExported => 'GeoPackageエクスポート済み';
3939

4040
@override
41-
String get exportWidget_exportToGeopackage => 'プロジェクトをGeopackageにエクスポート';
41+
String get exportWidget_exportToGeopackage => 'プロジェクトをGeoPackageにエクスポート';
4242

4343
@override
4444
String get exportWidget_exportToGSS => 'Geopaparazzi Survey Serverにエクスポート';
4545

4646
@override
47-
String get gssExport_gssExport => 'GSS Export';
47+
String get gssExport_gssExport => 'GSSエクスポート';
4848

4949
@override
50-
String get gssExport_setProjectDirty => 'プロジェクトをDIRTYに設定しますか？';
50+
String get gssExport_setProjectDirty => 'プロジェクトをダーティに設定しますか？';
5151

5252
@override
5353
String get gssExport_thisCantBeUndone => 'これは元に戻せません！';
@@ -56,7 +56,7 @@ class IELJa extends IEL {
5656
String get gssExport_restoreProjectAsDirty => 'プロジェクトをすべてダーティとして復元します。';
5757

5858
@override
59-
String get gssExport_setProjectClean => 'プロジェクトをCLEANに設定しますか？';
59+
String get gssExport_setProjectClean => 'プロジェクトをクリーンに設定しますか？';
6060

6161
@override
6262
String get gssExport_restoreProjectAsClean => 'プロジェクトをすべてクリーンな状態で復元します。';
@@ -86,7 +86,7 @@ class IELJa extends IEL {
8686
String get gssExport_gpsLogs => 'GPSログ:';
8787

8888
@override
89-
String get gssExport_simpleNotes => 'Simple Notes:';
89+
String get gssExport_simpleNotes => 'シンプルノート:';
9090

9191
@override
9292
String get gssExport_formNotes => 'フォームノート:';
@@ -101,13 +101,13 @@ class IELJa extends IEL {
101101
String get gssExport_upload => 'アップロード';
102102

103103
@override
104-
String get gssImport_gssImport => 'GSS Import';
104+
String get gssImport_gssImport => 'GSSインポート';
105105

106106
@override
107107
String get gssImport_downloadingDataList => 'データリストをダウンロードしています…';
108108

109109
@override
110-
String get gssImport_unableDownloadDataList => 'エラーのため,データリストをダウンロードできません。設定とログを確認してください。';
110+
String get gssImport_unableDownloadDataList => 'エラーのため、データリストをダウンロードできません。設定とログを確認してください。';
111111

112112
@override
113113
String get gssImport_noGssUrlSet => 'GSSサーバーのURLが設定されていません。設定を確認してください。';
@@ -179,7 +179,7 @@ class IELJa extends IEL {
179179
String get network_completed => '完了しました。';
180180

181181
@override
182-
String get network_buildingBaseCachePerformance => 'パフォーマンス向上のためのベースキャッシュの構築（時間がかかる場合があります…';
182+
String get network_buildingBaseCachePerformance => 'パフォーマンス向上のためのベースキャッシュの構築（時間がかかる場合があります）…';
183183

184184
@override
185185
String get network_thisFIleAlreadyBeingDownloaded => 'このファイルはすでにダウンロード中です。';
@@ -188,10 +188,10 @@ class IELJa extends IEL {
188188
String get network_download => 'ダウンロード';
189189

190190
@override
191-
String get network_downloadFile => 'ファイルのダウンロード';
191+
String get network_downloadFile => 'ファイル';
192192

193193
@override
194-
String get network_toTheDeviceTakeTime => 'デバイスへ？これには時間がかかる場合があります。';
194+
String get network_toTheDeviceTakeTime => 'をデバイスにダウンロードしますか？ これには時間がかかる場合があります。';
195195

196196
@override
197197
String get network_availableMaps => '利用可能なマップ';
@@ -209,7 +209,7 @@ class IELJa extends IEL {
209209
String get network_permissionOnServerDenied => 'サーバーへのアクセスが拒否されました。';
210210

211211
@override
212-
String get network_couldNotConnectToServer => 'サーバーに接続できませんでした。オンラインですか？アドレスを確認してください。';
212+
String get network_couldNotConnectToServer => 'サーバーに接続できませんでした。オンラインですか？ アドレスを確認してください。';
213213

214214
@override
215215
String get gttExport_chooseGttProject => 'GTTプロジェクトを選択してください:';
@@ -263,10 +263,10 @@ class IELJa extends IEL {
263263
String get gttExport_dataUploadedUponSync => '同期時に次のデータがアップロードされます。';
264264

265265
@override
266-
String get gttExport_dataUploadedSelectedProject => 'The following data will be uploaded only if the project is selected.';
266+
String get gttExport_dataUploadedSelectedProject => '以下のデータはプロジェクトが選択されている場合のみアップロードされます。';
267267

268268
@override
269-
String get gttExport_contactAdmin => '利用可能なプロジェクトがありません。システム管理者に確認してください。';
269+
String get gttExport_contactAdmin => '利用可能なプロジェクトがない場合は、システム管理者に確認してください。';
270270

271271
@override
272272
String get gttExport_selectProject => 'プロジェクトを選択';
@@ -299,13 +299,13 @@ class IELJa extends IEL {
299299
String get gttExport_formsUploadedToGttServer => 'GTTサーバーにアップロードされたフォーム';
300300

301301
@override
302-
String get gttExport_simpleNotesUpload => 'シンプルノートのアップロード';
302+
String get gttExport_simpleNotesUpload => 'シンプルノートのアップロード ';
303303

304304
@override
305305
String get gttExport_notesUploadedToGttServer => 'GTTサーバーにアップロードされたメモ';
306306

307307
@override
308-
String get gttExport_simpleLogsUpload => 'GPSログのアップロード';
308+
String get gttExport_simpleLogsUpload => 'GPSログのアップロード ';
309309

310310
@override
311311
String get gttExport_logsUploadedToGttServer => 'GTTサーバーにアップロードされたログ';
@@ -344,7 +344,7 @@ class IELJa extends IEL {
344344
String get gttImport_importFormsFromGttServer => 'GTTサーバープロジェクトからフォームをインポート';
345345

346346
@override
347-
String get gttImport_GTTServerProjectsWillBeImported => 'All GTT Server Projects will be imported';
347+
String get gttImport_GTTServerProjectsWillBeImported => 'すべてのGTTサーバーのプロジェクトがインポートされます';
348348

349349
@override
350350
String get gttImport_importingForms => 'フォームのインポート';
@@ -356,7 +356,7 @@ class IELJa extends IEL {
356356
String get gttImport_import => 'インポート';
357357

358358
@override
359-
String get gttImport_projectFormImport => 'プロジェクトフォームのインポート';
359+
String get gttImport_projectFormImport => 'プロジェクトフォームのインポート ';
360360

361361
@override
362362
String get gttImport_projectFormImported => 'GTTサーバーからインポートされたプロジェクトフォーム';

0 commit comments

Comments
 (0)