Update Chromatic CLI and actions (#13603)

Author: JamieB-gu

.github/workflows/ar-chromatic.yml

@@ -39,7 +39,7 @@ jobs:
       - name: Chromatic - Apps Rendering
         env:
           NODE_OPTIONS: '--max_old_space_size=4096'
-        uses: chromaui/action@v11.3.0
+        uses: chromaui/action@v11.27.0
 
         with:
           projectToken: ${{ secrets.CHROMATIC_PROJECT_TOKEN__APPS_RENDERING }}

.github/workflows/dcr-chromatic.yml

@@ -39,7 +39,7 @@ jobs:
       - name: Chromatic - DCR
         env:
           NODE_OPTIONS: '--max_old_space_size=4096'
-        uses: chromaui/action@v11.3.0
+        uses: chromaui/action@v11.27.0
         with:
           projectToken: ${{ secrets.CHROMATIC_PROJECT_TOKEN__DOTCOM_RENDERING }}
           token: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}

package.json

@@ -24,7 +24,7 @@
 	},
 	"dependencies": {
 		"@guardian/prettier": "5.0.0",
-		"chromatic": "11.5.5",
+		"chromatic": "11.27.0",
 		"husky": "8.0.3",
 		"lint-staged": "15.2.0",
 		"prettier": "3.0.3",