Add tests for `get_species()`

[damianooldoni]

As this function returns data from an API, the unit-tests to test the output should maybe make use of vcr to create mocks. Also, for future CRAN submission, we better use testthat::skip_if_offline() in each test section.