README.md refers to window.ai

[nathanmemmott]

window.ai no longer exists. This is an outdated iteration of the Writing Assitance and Prompt API. See here for the current API shapes:

• https://github.com/webmachinelearning/writing-assistance-apis
• https://github.com/webmachinelearning/prompt-api