@@ -32,7 +32,7 @@ STRINGTABLE LANGUAGE LANG_ENGLISH, SUBLANG_ENGLISH_US
3232 IDS_HP_FIND_NOTFOUND "Text not found."
3333 IDS_HP_SAVE "&Save..."
3434 IDS_HP_OPTIONS "&Options"
35- IDS_HP_FILELABEL " File: " // should have the same width as "SHA -256: "; may translate "Name" if "File" is too long
35+ IDS_HP_FILELABEL " File: " // should have the same width as "SHA3 -256: "; may translate "Name" if "File" is too long
3636
3737 // Strings used exclusively in the HashVerify module
3838 IDS_HV_LOADERROR_FMT "Cannot load ""%s""" // %s == name of the checksum file
@@ -92,7 +92,7 @@ STRINGTABLE LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_TRADITIONAL
9292 IDS_HP_FIND_NOTFOUND "未找到文字。"
9393 IDS_HP_SAVE "儲存(&S)..."
9494 IDS_HP_OPTIONS "選項(&O)"
95- IDS_HP_FILELABEL " File: " // alternatively, " 檔案: "
95+ IDS_HP_FILELABEL " File: " // alternatively, " 檔案: "
9696
9797 IDS_HV_LOADERROR_FMT "無法載入 ""%s"""
9898 IDS_HV_SUMMARY "摘要"
@@ -150,7 +150,7 @@ STRINGTABLE LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_SIMPLIFIED
150150 IDS_HP_FIND_NOTFOUND "未找到文本。"
151151 IDS_HP_SAVE "保存(&S)..."
152152 IDS_HP_OPTIONS "选项(&O)"
153- IDS_HP_FILELABEL " File: " // alternatively, " 文件: "
153+ IDS_HP_FILELABEL " File: " // alternatively, " 文件: "
154154
155155 IDS_HV_LOADERROR_FMT "无法载入 ""%s"""
156156 IDS_HV_SUMMARY "摘要"
@@ -208,7 +208,7 @@ STRINGTABLE LANGUAGE LANG_CZECH, SUBLANG_DEFAULT
208208 IDS_HP_FIND_NOTFOUND "Text nenalezen."
209209 IDS_HP_SAVE "&Ulož..."
210210 IDS_HP_OPTIONS "&Nastavení"
211- IDS_HP_FILELABEL " Soubor: "
211+ IDS_HP_FILELABEL " Soubor: "
212212
213213 IDS_HV_LOADERROR_FMT "Nemohu načíst ""%s"""
214214 IDS_HV_SUMMARY "Souhrn"
@@ -266,7 +266,7 @@ STRINGTABLE LANGUAGE LANG_GERMAN, SUBLANG_NEUTRAL
266266 IDS_HP_FIND_NOTFOUND "Text nicht gefunden."
267267 IDS_HP_SAVE "&Speichern..."
268268 IDS_HP_OPTIONS "&Optionen"
269- IDS_HP_FILELABEL " Datei: "
269+ IDS_HP_FILELABEL " Datei: "
270270
271271 IDS_HV_LOADERROR_FMT "Kann ""%s"" nicht öffnen"
272272 IDS_HV_SUMMARY "Report"
@@ -324,7 +324,7 @@ STRINGTABLE LANGUAGE LANG_GREEK, SUBLANG_DEFAULT
324324 IDS_HP_FIND_NOTFOUND "Δεν βρέθηκε κείμενο."
325325 IDS_HP_SAVE "&Αποθήκευση"
326326 IDS_HP_OPTIONS "&Επιλογές"
327- IDS_HP_FILELABEL " Αρχείο: "
327+ IDS_HP_FILELABEL " Αρχείο: "
328328
329329 IDS_HV_LOADERROR_FMT "Αδύνατο το φόρτωμα του «%s»"
330330 IDS_HV_SUMMARY "Σύνοψη"
@@ -382,7 +382,7 @@ STRINGTABLE LANGUAGE LANG_SPANISH, SUBLANG_NEUTRAL
382382 IDS_HP_FIND_NOTFOUND "Texto no encontrado."
383383 IDS_HP_SAVE "&Guardar..."
384384 IDS_HP_OPTIONS "&Opciones"
385- IDS_HP_FILELABEL " Nombre: "
385+ IDS_HP_FILELABEL " Nombre: "
386386
387387 IDS_HV_LOADERROR_FMT "No se puede abrir ""%s"""
388388 IDS_HV_SUMMARY "Resumen"
@@ -440,7 +440,7 @@ STRINGTABLE LANGUAGE LANG_FRENCH, SUBLANG_NEUTRAL
440440 IDS_HP_FIND_NOTFOUND "Texte non trouvé."
441441 IDS_HP_SAVE "&Enregistrer"
442442 IDS_HP_OPTIONS "&Options"
443- IDS_HP_FILELABEL " Nom: "
443+ IDS_HP_FILELABEL " Nom: "
444444
445445 IDS_HV_LOADERROR_FMT "Impossible de charger ""%s"""
446446 IDS_HV_SUMMARY "Résumé"
@@ -498,7 +498,7 @@ STRINGTABLE LANGUAGE LANG_ITALIAN, SUBLANG_NEUTRAL
498498 IDS_HP_FIND_NOTFOUND "Testo non trovato."
499499 IDS_HP_SAVE "&Salva..."
500500 IDS_HP_OPTIONS "&Opzioni"
501- IDS_HP_FILELABEL " File: "
501+ IDS_HP_FILELABEL " File: "
502502
503503 IDS_HV_LOADERROR_FMT "Impossibile caricare ""%s"""
504504 IDS_HV_SUMMARY "Sommario"
@@ -556,7 +556,7 @@ STRINGTABLE LANGUAGE LANG_JAPANESE, SUBLANG_DEFAULT
556556 IDS_HP_FIND_NOTFOUND "指定したキーワードは見つかりません。"
557557 IDS_HP_SAVE "保存(&S)..."
558558 IDS_HP_OPTIONS "オプション(&O)"
559- IDS_HP_FILELABEL " File: " // alternatively, " ファイル: "
559+ IDS_HP_FILELABEL " File: " // alternatively, " ファイル: "
560560
561561 IDS_HV_LOADERROR_FMT """%s"" の読み込みに失敗します"
562562 IDS_HV_SUMMARY "概略"
@@ -614,7 +614,7 @@ STRINGTABLE LANGUAGE LANG_KOREAN, SUBLANG_DEFAULT
614614 IDS_HP_FIND_NOTFOUND "찾지 못했습니다."
615615 IDS_HP_SAVE "저장(&S)..."
616616 IDS_HP_OPTIONS "옵션(&O)"
617- IDS_HP_FILELABEL " File: "
617+ IDS_HP_FILELABEL " File: "
618618
619619 IDS_HV_LOADERROR_FMT """%s"" 불러올 수 없음"
620620 IDS_HV_SUMMARY "요약"
@@ -672,7 +672,7 @@ STRINGTABLE LANGUAGE LANG_DUTCH, SUBLANG_NEUTRAL
672672 IDS_HP_FIND_NOTFOUND "Zoektekst niet gevonden."
673673 IDS_HP_SAVE "Op&slaan..."
674674 IDS_HP_OPTIONS "&Opties"
675- IDS_HP_FILELABEL " Naam: "
675+ IDS_HP_FILELABEL " Naam: "
676676
677677 IDS_HV_LOADERROR_FMT "Kan ""%s"" niet openen"
678678 IDS_HV_SUMMARY "Samenvatting"
@@ -730,7 +730,7 @@ STRINGTABLE LANGUAGE LANG_POLISH, SUBLANG_DEFAULT
730730 IDS_HP_FIND_NOTFOUND "Tekst nieodnaleziony."
731731 IDS_HP_SAVE "&Zapisz..."
732732 IDS_HP_OPTIONS "&Opcje"
733- IDS_HP_FILELABEL " Plik: "
733+ IDS_HP_FILELABEL " Plik: "
734734
735735 IDS_HV_LOADERROR_FMT "Nie mogę wczytać ""%s"""
736736 IDS_HV_SUMMARY "Sumowanie"
@@ -788,7 +788,7 @@ STRINGTABLE LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_PORTUGUESE_BRAZILIAN
788788 IDS_HP_FIND_NOTFOUND "Texto náo encontrado."
789789 IDS_HP_SAVE "&Salvar..."
790790 IDS_HP_OPTIONS "&Opções"
791- IDS_HP_FILELABEL " Nome: "
791+ IDS_HP_FILELABEL " Nome: "
792792
793793 IDS_HV_LOADERROR_FMT "Impossível carregar ""%s"""
794794 IDS_HV_SUMMARY "Sumário"
@@ -846,7 +846,7 @@ STRINGTABLE LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_PORTUGUESE
846846 IDS_HP_FIND_NOTFOUND "Texto não encontrado."
847847 IDS_HP_SAVE "&Guardar..."
848848 IDS_HP_OPTIONS "&Opções"
849- IDS_HP_FILELABEL " Nome: "
849+ IDS_HP_FILELABEL " Nome: "
850850
851851 IDS_HV_LOADERROR_FMT "Impossível carregar ""%s"""
852852 IDS_HV_SUMMARY "Summário"
@@ -904,7 +904,7 @@ STRINGTABLE LANGUAGE LANG_ROMANIAN, SUBLANG_DEFAULT
904904 IDS_HP_FIND_NOTFOUND "Text negăsit."
905905 IDS_HP_SAVE "&Salvare..."
906906 IDS_HP_OPTIONS "Optiu&ni"
907- IDS_HP_FILELABEL " Fişier: "
907+ IDS_HP_FILELABEL " Fişier: "
908908
909909 IDS_HV_LOADERROR_FMT "Nu pot încărca ""%s"""
910910 IDS_HV_SUMMARY "Sumar"
@@ -962,7 +962,7 @@ STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
962962 IDS_HP_FIND_NOTFOUND "Текст не найден."
963963 IDS_HP_SAVE "&Сохранить..."
964964 IDS_HP_OPTIONS "&Опции"
965- IDS_HP_FILELABEL " Файл: "
965+ IDS_HP_FILELABEL " Файл: "
966966
967967 IDS_HV_LOADERROR_FMT "Невозможно открыть ""%s"""
968968 IDS_HV_SUMMARY "Результаты"
@@ -1020,7 +1020,7 @@ STRINGTABLE LANGUAGE LANG_SWEDISH, SUBLANG_NEUTRAL
10201020 IDS_HP_FIND_NOTFOUND "Sökord ej funnet."
10211021 IDS_HP_SAVE "&Spara..."
10221022 IDS_HP_OPTIONS "&Inställningar"
1023- IDS_HP_FILELABEL " Fil: "
1023+ IDS_HP_FILELABEL " Fil: "
10241024
10251025 IDS_HV_LOADERROR_FMT "Kan ej ladda ""%s"""
10261026 IDS_HV_SUMMARY "Summering"
@@ -1078,7 +1078,7 @@ STRINGTABLE LANGUAGE LANG_TURKISH, SUBLANG_DEFAULT
10781078 IDS_HP_FIND_NOTFOUND "Metin bulunamadı."
10791079 IDS_HP_SAVE "&Kaydet..."
10801080 IDS_HP_OPTIONS "&Özellikler"
1081- IDS_HP_FILELABEL " Dosya: "
1081+ IDS_HP_FILELABEL " Dosya: "
10821082
10831083 IDS_HV_LOADERROR_FMT """%s"" açılamıyor"
10841084 IDS_HV_SUMMARY "Özet"
@@ -1136,7 +1136,7 @@ STRINGTABLE LANGUAGE LANG_UKRAINIAN, SUBLANG_DEFAULT
11361136 IDS_HP_FIND_NOTFOUND "Текст не знайдений."
11371137 IDS_HP_SAVE "&Зберегти..."
11381138 IDS_HP_OPTIONS "&Опції"
1139- IDS_HP_FILELABEL " Файл: "
1139+ IDS_HP_FILELABEL " Файл: "
11401140
11411141 IDS_HV_LOADERROR_FMT "Неможливо відкрити ""%s"""
11421142 IDS_HV_SUMMARY "Результати"
@@ -1194,7 +1194,7 @@ STRINGTABLE LANGUAGE LANG_CATALAN, SUBLANG_CATALAN_CATALAN
11941194 IDS_HP_FIND_NOTFOUND "No s'ha trobat el text."
11951195 IDS_HP_SAVE "&Desa..."
11961196 IDS_HP_OPTIONS "&Opcions"
1197- IDS_HP_FILELABEL " Fitxer: "
1197+ IDS_HP_FILELABEL " Fitxer: "
11981198
11991199 IDS_HV_LOADERROR_FMT "No es pot carregar ""%s"""
12001200 IDS_HV_SUMMARY "Resum"
0 commit comments