Skip to content

Commit f2ba1fc

Browse files
gusbemacbegusbemacbe
authored
Added VERO dicitonaries
1 parent a4aed7d commit f2ba1fc

File tree

7 files changed

+678659
-0
lines changed

7 files changed

+678659
-0
lines changed

‎README_en.TXT‎

Lines changed: 29 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,29 @@
1+
Author: Raimundo Moura <raimundomoura@openoffice.org>
2+
3+
en-US: This dictionary is under continuous development by Raimundo Moura and his team. It is
4+
licensed under the terms of the GNU Lesser General Public License version 3 (LGPLv3),
5+
as published by the Free Software Foundation, and Mozilla Public License as published by
6+
The Mozilla Foundation. The credits are available at
7+
http://pt-br.libreoffice.org/projetos/projeto-vero-verificador-ortografico/ and you can
8+
find new releases at
9+
http://extensions.libreoffice.org
10+
11+
Copyright (C) 2006 - 2012 by Raimundo Santos Moura <raimundo.smoura@gmail.com>
12+
13+
============
14+
INTRODUCTION
15+
============
16+
17+
The LibreOffice Spell Checker and Hyphenation is a colaborative project developed
18+
by the Brazilian community.
19+
The complete list of participants in this project is at
20+
http://pt-br.libreoffice.org/projetos/projeto-vero-verificador-ortografico/
21+
22+
***********************************************************************
23+
* This is a dictionary for spell correction and hyphenation for the *
24+
* Brazilian Portuguese language for hunspell. *
25+
* This is a free program and it can be redistributed and/or *
26+
* modified under the terms of the GNU Lesser General Public License *
27+
* (LGPL) version 3 and Mozilla Public License. *
28+
* *
29+
***********************************************************************

‎README_pt_BR.TXT‎

Lines changed: 288 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,288 @@
1+
Autor/Author: Raimundo Moura <raimundo.smoura@gmail.com>
2+
3+
pt-BR: Este dicion�rio est� em desenvolvimento por Raimundo Moura e sua equipe.
4+
Ele est� licenciado sob os termos da Licen�a P�blica Geral Menor vers�o 3 (LGPLv3),
5+
como publicado pela Free Software Foundation e pela Mozilla Public License como
6+
publicado pela Mozilla Foundation . Os cr�ditos est�o dispon�veis em
7+
http://pt-br.libreoffice.org/projetos/projeto-vero-verificador-ortografico/
8+
e voc� pode encontrar novas vers�es em
9+
10+
en-US: This dictionary is under development by Raimundo Moura and his team. It is
11+
licensed under the terms of the GNU Lesser General Public License version 3 (LGPLv3),
12+
as published by the Free Software Foundation and the Mozilla Public License as publishen
13+
by the Mozilla Foundation. Credits are available at
14+
http://pt-br.libreoffice.org/projetos/projeto-vero-verificador-ortografico/
15+
and you can find new releases at
16+
17+
Copyright (C) 2006 - 2013 por/by Raimundo Santos Moura <raimundo.smoura@gmail.com>
18+
19+
=============
20+
APRESENTA��O
21+
=============
22+
23+
O Projeto Verificador Ortogr�fico do LibreOffice � um projeto
24+
colaborativo desenvolvido pela comunidade Brasileira.
25+
A rela��o completa dos colaboradores deste projeto est� em:
26+
http://pt-br.libreoffice.org/projetos/projeto-vero-verificador-ortografico/
27+
28+
***********************************************************************
29+
* Este � um dicion�rio para corre��o ortogr�fica da l�ngua Portuguesa *
30+
* para o Hunspell. *
31+
* Este programa � livre e pode ser redistribu�do e/ou modificado nos *
32+
* termos da GNU Lesser General Public License (LGPL) vers�o 3 e a *
33+
* Mozilla Public License, como publicado pela Mozilla Foundation. *
34+
* *
35+
***********************************************************************
36+
37+
======================
38+
SOBRE ESTA ATUALIZA��O
39+
======================
40+
. Inclus�o de: autoatualizar, subposi��o. Colabora��o de Vera Cavalcante.
41+
. Inclus�o de: assuntor, coassun��o, perfurocortocontundente,
42+
perfurocontundente e cortocontundente. Colabora��o de Jo�o Eduardo Strottmann.
43+
. Inclus�o de: macrogotejamento, vertebromuscular, marca-p�gina,
44+
transm�dia, policlonal e papainizada. Colabora��o de Guilherme Rebecchi.
45+
. Inclus�o de: acontecimental, adiministrativo-pedag�gico, antivar�ola,
46+
apicoamento, archaea, autoanticorpo, autoeliminar, autossubsist�ncia,
47+
balbuciamento, barat�ssimo, beija�o, bem-inserido, betacateninas,
48+
bolsa-perman�ncia, burocrato-normativo, camarassauru, cientifiza��o,
49+
classificacional, cl�nico-cir�rgico, Coca-Cola, coimbr�os, coindexa��o,
50+
comput�logo, cultural-religioso, desmoplasia, desmopl�sico, dessaturado,
51+
did�tico-escolar, diligent�ssimo, econ�mico-produtivo, edif�cio-escola,
52+
eletrocatal�tico, encalacramento, endoscopicamente, endoscopista, enlama�ado,
53+
entelodonte, entoacional, Escola-Modelo, espetaculariza��o, esquadrinhamento,
54+
�tnico-Racial, etno-hist�rico, etnoconstrucionismo, etnoeducacional, exogeneidade,
55+
extrainstitucional, extraturno, favel�o, filos�fico-existencial, flutuacional,
56+
geoposicionamento, Governador-Geral, grafoc�ntrico, greco-�rabe, hadrossauro,
57+
hamartomatoso, hiperprolifera��o, HLA, HRTV, inapercebidamente, interempresarial,
58+
interfr�sica, interobservador, intraescolar, intramucoso, intraorganizacional,
59+
linfovascular, lingu�stico-comunicativo, l�gico-abstrato, l�gico-anal�tico,
60+
macro-organiza��o, macroagricultura, macrossetor, macrotend�ncia,
61+
m�dico-assistencial, m�dico-dent�rias, megapot�ncia, metafun��o, metafun��o,
62+
micro-organiza��o, micro-RNAs, microabertura, microagricultura, microgest�o,
63+
microideologia, microrregula��o, microssetor, microtend�ncia, mimiv�rus,
64+
miniacademia, miniarroz, minicolegiado, minigr�o, minip�ster, miRNA, mucinoso,
65+
mucosectomia, multientidade, mutaburrassauro, nanocarbono, nanografeno,
66+
nanografeno, n�o-polipoide, neurorregenera��o, Palavras-Chave, pandorav�rus,
67+
pinhole, planaridade, planaridade, pol�tico-eleitoreira, pr�-elaborado,
68+
Pr�-Textual, precar�ssimo, pseudoempres�rio, pseudoestratificado,
69+
pseudoinvas�o, pseudoinvasivo, pseudoparticipativo, p�blico-comunit�rio,
70+
punct�rio, redescontos, semantificar, semiatacadista, semipediculado,
71+
semiqualifica��o, sino-brasileira, sobrecusto, sociorracial, s�dio-enxofre,
72+
subcentro, superdota��o, supersistema, tecnoburocrata, te�rico-cient�fico,
73+
te�rico-descritivo, tipado, toxicofilia, transfobia, transfr�sica,
74+
t�bulo-viloso, valor-trabalho, valores-trabalhos, webjornalismo.
75+
. Inclus�o de: outorgativa, derrelinquir, delitual, ininscritibilidade,
76+
aformalidade e exigir-se-lhe-ia. Colabora��o de Jo�o Eduardo Strottmann.
77+
. Inclus�o de: incid�vel, Ludwig Wittgenstein e liquidativo. Colabora��o
78+
de Jo�o Eduardo Strottmann.
79+
. Inclus�o de: reestender, desjuridiciza, desjuridicizante, pr�-juridicizante,
80+
suspensibilidade, interrompibilidade, irratific�vel, pr�-excluiria, cogentemente
81+
jurislativo, Goldschimidt e prius. Colabora��o de Jo�o Eduardo Strottmann.
82+
. Inclus�o de: extrapetita, ultrapetita e infrapetita. Colabora��o de Jo�o
83+
Eduardo Strottmann.
84+
. Inclus�o de: restricionista. Colabora��o de Luyse Moraes Moura.
85+
. Inclus�o de: Adolphus, a�-ibiret�, a�-igap�, a�-mirim, a�-pixuna,
86+
a�s-ibiret�s, a�s-igap�s, a�s-mirins, a�s-pixunas, ajudanta, �mago-furado,
87+
�magos-furados, amalgamamento, amamentamento, amaralista, amargamento,
88+
amatronamento, amatutamento, �mbar-branco, �mbares-brancos, �mbares-grises,
89+
�mbares-mexueiras, �mbares-pardos, �mbares-pretos, �mbares-vegetais,
90+
�mbares-virgens, �mbar-gris, �mbar-mexueira, �mbar-pardo, �mbar-preto,
91+
�mbar-vegetal, �mbar-virgem, atto, Bobbio, centi, Cha�m, deci, Dworkin,
92+
exa, femto, Ford, Hart, Herbert, Immanuel, Lacordaire, Marinoni, mili,
93+
Mitidiero, oxaluf�, Perelman, Planck, Ronald, tera, yocto, yotta,
94+
zepto, zetta. Colabora��o de Jo�o Eduardo Strottmann.
95+
. Inclus�o de: saltimbanca e TJDF. Colabora��o de Jo�o Mac-Cormick.
96+
. Exclus�o de: sotopor. Colabora��o de Jo�o Mac-Cormick.
97+
. Inclus�o de: aformal, atecnicamente, Chiovenda, continuabilidade,
98+
desparcializa��o, desparcializado, dessecencializar, egressibilidade,
99+
elipticamente, essencializar, estoicizar, estrit�ssimo, explicitude,
100+
extracom�rcio, indeslocabilidade, inexcetuado, inindividuado, irrevogado,
101+
irrompente, justinianeia, justianeu, personificativo, pertinencial,
102+
pertinencializa��o, pertinencialmente, Pomp�nio, pr�-excludente,
103+
e superfluamente. Colabora��o de Jo�o Eduardo Strottmann.
104+
. Inclus�o de 'coart�fice'. Colabora��o e-villela.
105+
. Inclus�o de: antiqueda, antropos�fico, cavaquinista, hipocontratilidade,
106+
hipocontr�til, hipocortisolismo, hipor�tico, posol�gico, pr�-festa,
107+
pr�-gravidez, pr�-lanche e v�deo-histeroscopia. Colabora��o de
108+
Eduardo Mundim.
109+
. Inclus�o de: Andreas, anteprojetador, anteprojetar, anticretizado,
110+
Antistio, Cincia, evitamento, ficticiamente, Golschmidt, h�-o, h�-se,
111+
iliteral, incontagia��o, iniscritibilidade, milieu, Labeo, Lex,
112+
Lex Cincia, ordinariedade, pertinencialidade, pr�-admiss�o,
113+
pr�-elimina��o, Pr�culo, revelat�rio, sobredireito, supraestatal e
114+
vonThur. Colabora��o de Jo�o Eduardo Strottmann.
115+
. Inclus�o de: aardvark, aileron, baby-doll, Beagle, bitter, charleston,
116+
Colt, copyright, copyleft, curry, Dachshund, Dewar, ecstasy,
117+
factoring, Farad, Faraday, Farads, fortran, gap, garamond, hovercraft,
118+
Laika, laissez-faire, laissez-passer, linguincinha, overbooking, panzer,
119+
pit-bull, pizzaiolo, portland, Reich, riesling, sashimi, sauvignon,
120+
shiatsu, shoyu, Sputinik, stout, sushi, t�te-�-t�te, time-sharing,
121+
tomahawk, Vernier e waffle. Colabora��o de Jo�o Eduardo Strottmann.
122+
. Inclus�o de: aL, anterocaudal, antimicrossoma, antinucleico,
123+
antin�cleo, ap�crina, attolitro, cefalo-occipital, cefaloanterior,
124+
cefalocaudal, cefalolateral, cefalomedial, cefaloumbilical,
125+
cL, daL, depletar, dL, �crina, exalitro, femtolitro, fL, gigalitro,
126+
GL, hiperdenso, hipodenso, hL, kL, laudar, loxoc�lico, macroalbumin�ria,
127+
megalitro, mer�crina, mL, musculotend�nea, nL, pericaudal, perimedial,
128+
perioccipital, periumbilical, petalitro, pL, pulsoterapia, recapta��o,
129+
tendinomuscular, teralitro, uropatia, YL, yL, yoctolitro, yottalitro,
130+
zeptolitro, zettalitro, ZL, zL e �L. Colabora��o de Rogerio Luz Coelho.
131+
. Inclus�o de: autotutelar, averbalidade, correspectividade, delitualmente,
132+
derrelinquente, desnegocia��o, desobjetivar, emancipativo, estatalizar,
133+
estataliza��o, expectativo, inespecifica��o, inexcessivo, interim�stico,
134+
interpersonalidade, intraestatal, invalidamente, Goldschmidt, jurislador,
135+
Licurgo, paraestataliza��o, participacional, pr�-personifica��o,
136+
privaticidade, pululamento, ratificativo, recepticiedade, reduzinte,
137+
semicheio, Siegfried, transubjetivo, unitemporal, tem-se-lhe,
138+
tendo-se-lhe, tivemo-lo e negar-lho. Colabora��o de Jo�o Eduardo
139+
Strottmann.
140+
. Inclus�o de: antetermina��o, codecis�o, cominat�rio, extranegocial,
141+
indestituibilidade, ingressandos, institutivo, intrastatal,
142+
Lessa, membridade e presentativa. Colabora��o de Jo�o Eduardo
143+
Strottmann.
144+
. Inclus�o de: nomofobia e nomof�bico.
145+
. Inclus�o de: subt�pico, apenamento, eletrof�sica, �m, torda-an�,
146+
tordas-an�s, microfona��o, microcrust�ceo, microangstrom, microelectr�dio,
147+
microel�ctrodo, microelectr�metro, microelectr�nico, microgranulita,
148+
microinch, micropegmatite, hemon�cleo, bairro-sede e bairros-sede.
149+
Colabora��o de Guilherme Rebecchi.
150+
. Inclus�o de: cervicotor�cico, glico-hemoglobina e Saramenha.
151+
Colabora��o de Eduardo Mundim.
152+
. Corre��o de cervicodorscostal para cervicodorsocostal.
153+
Colabora��o de Eduardo Mundim.
154+
. Inclus�o de: caducificante, quejanda, despatrimonializar, G�del,
155+
imobiliaridade, mobiliaridade, voluptuariedade, Labe�o,
156+
parapertinencialidade, insuperponibilidade, absolutilidade,
157+
interadapta��o, intromissivo, reclamativa, pr�-savigniano, pr�-elidida,
158+
Desd�mona, Thoreau, Citrapetita, infrapetita, LINDB, omnes, M�vio
159+
e adulteramento. Colabora��o de Jo�o Eduardo Strottmann.
160+
. Inclus�o de: mandibulado, biorrefino, Anglo-Americano, Ricard�o e
161+
bandeide.
162+
. Inclus�o de: abacinamento, abalaiamento, abaldeamento, abandalhamento,
163+
abarbetamento, abarticulamento, abasbacamento, abjuramento,
164+
acamponesamento, acamur�amento, acanceramento, aceiramento,
165+
aceramento, aclimamento, acobreamento, a�oramento, acordamento,
166+
acutizamento, adaptamento, adernamento, adimento, adomingamento,
167+
adoramento, adquirimento, adubamento, adunamento, afervoramento,
168+
afixamento, afuliginamento, afumamento, afundimento, agabamento,
169+
agomamento, aguiamento, amaduramento, amoldamento, amolgamento,
170+
amontanhamento, amostramento e amuamento. Colabora��o de Jo�o
171+
Eduardo Strottmann.
172+
. Inclus�o de: abarit�os, abelha-irapu�, abelha-irapu�, abelha-rainha,
173+
ab�boras-caba�a, ab�boras-caba�as, ab�boras-carneiras, ab�boras-chila,
174+
ab�boras-chilas, ab�boras-d��gua, ab�boras-de-coroa, ab�boras-do-mato,
175+
ab�boras-gila, ab�boras-gilas, ab�boras-meninas, ab�boras-porqueiras,
176+
abr�tea-de-tr�s-barbas, �mios-maiores e �mios-vulgares. Colabora��o de
177+
Jo�o Eduardo Strottmann.
178+
179+
=======================================================
180+
COMO INSTALAR O VERIFICADOR BRASILEIRO NO LIBREOFFICE
181+
=======================================================
182+
183+
O VERO vem dentro do pacote de instala��o do Portugu�s do Brasil do
184+
LibreOffice, como uma extens�o de instala��o. Ele � automaticamente instalado.
185+
186+
Caso ele n�o tenha sido instalado na vers�o de seu LibreOffice (por exemplo, se sua
187+
vers�o � de outro idioma) voc� pode instal�-lo como uma extens�o do LibreOffice.
188+
Baixe-o de http://extensions.libreoffice.org
189+
190+
===================
191+
D�VIDAS FREQUENTES
192+
===================
193+
194+
Os arquivos foram copiados mas o Verificador n�o est� funcionando.
195+
O Verificador Ortogr�fico n�o deve estar configurado corretamente,
196+
isto pode ocorrer por um dos seguintes motivos:
197+
198+
1- O dicion�rio provavelmente n�o est� instalado.
199+
200+
Para se certificar de que est� utilizando o idioma correto confira como
201+
est�o as informa��es em: Ferramentas >> Op��es >> Configura��es de
202+
Idioma >> Idiomas. O item Ocidental deve apresentar o dicion�rio
203+
selecionado (deve aparecer um logo "Abc" do lado do idioma).
204+
205+
Se n�o estiver Portugu�s (Brasil) mude para esse idioma. Ap�s
206+
configurado clique em 'OK'.
207+
Feche o LibreOffice, inclusive o Iniciador R�pido, e em seguida reabra-o;
208+
209+
210+
2 - O verificador n�o est� configurado para verificar texto ao digitar.
211+
Neste caso confira como est�o as informa��es em:
212+
213+
(At� a Vers�o 3.0.X)
214+
Ferramentas >> Op��es>> Configura��es de Idiomas >> Recursos de Verifica��o
215+
Ortogr�fica e, no campo op��es deste formul�rio marque a op��o 'Verificar
216+
texto ao digitar';
217+
218+
(Vers�o 3.1 em diante)
219+
Ferramentas >> Op��es >> Configura��es de Idiomas >> Recursos para reda��o e,
220+
no campo op��es deste formul�rio marque a op��o 'Verificar ortografia ao digitar
221+
222+
223+
Novas atualiza��es estar�o dispon�veis no site do LibreOffice, na
224+
p�gina do Verificador Ortogr�fico.
225+
http://pt-br.libreoffice.org/projetos/projeto-vero-verificador-ortografico/
226+
227+
228+
============
229+
INTRODUCTION
230+
============
231+
232+
The LibreOffice Spell Checker is a colaborative project developed
233+
by the Brazilian community.
234+
The complete list of participants in this project is at
235+
http://pt-br.libreoffice.org/projetos/projeto-vero-verificador-ortografico/
236+
237+
***********************************************************************
238+
* This is a dictionary for orthography correction for the Portuguese *
239+
* language for Hunspell. *
240+
* This is a free program and it can be redistributed and/or *
241+
* modified under the terms of the GNU Lesser General Public License *
242+
* (LGPL) version 3 and Mozilla Public License. *
243+
* *
244+
***********************************************************************
245+
246+
=================
247+
ABOUT THIS UPDATE
248+
=================
249+
250+
==============================================================
251+
HOW TO INSTALL THE BRAZILIAN SPELL CHECKER IN LIBREOFFICE
252+
==============================================================
253+
254+
The spell checker is included in the pt-BR packages of LibreOffice and
255+
should install automatically.
256+
257+
If this is not the case you can install VERO as an extension. Please
258+
downlad it from http://extensions.libreoffice.org
259+
260+
261+
==========================
262+
FREQUENTLY ASKED QUESTIONS
263+
==========================
264+
265+
The files have been copied but the checker is not working. The orthography checker may not be
266+
configured correctly, this may be due to one of the following reasons:
267+
268+
1- The dictionary is probably not installed.
269+
270+
To make sure that you are using the right language, check the information at
271+
Ferramentas >> Op��es >> Configura��es de Idioma >> Idiomas.
272+
The item "Ocidental" must present the selected dictionary (a logo "Abc" should
273+
appear beside the language).
274+
If the language selected is not "Portugu�s (Brasil)" change to this language.
275+
After the configuration is correct, click on 'OK'.
276+
Close BrOffice and the fast start, and open it afterwards;
277+
278+
2 - The checker is not configured to verify the orthography on typing. For this
279+
280+
problem, check the information at
281+
"Ferramentas >> Op��es >> Configura��es de Idiomas >> Recursos de Verifica��o Ortogr�fica"
282+
and, in the field "Op��es" of this form, check the option ''Verificar texto ao digitar';
283+
284+
New updates will be available at the LibreOffice website, on the page of the
285+
Spell Checker.
286+
287+
http://pt-br.libreoffice.org/projetos/projeto-vero-verificador-ortografico/
288+

0 commit comments

Comments
 (0)