I just tested a fresh vanilla install using the old rpi-imager. The docker containers started, but could not connect to the display. Presumably this is because of the hard-coded mappings in the config for the mm container.
Since this is primarily designed for single-purpose machines, suggest a note in the Readme is all that's necessary.