Restore PR annotations (#10142)

Our reviewdog annotations stopped appearing some time ago - they've been
fixed once, but broken again. This attempts to repair them again, so PRs
with minor style issues don't fail, but do have warnings visible for
reviewers to easily comment.

Author: niloc132

.github/workflows/quick-check.yml

@@ -7,6 +7,7 @@ jobs:
   build:
     runs-on: ubuntu-latest
     strategy:
+      fail-fast: false
       matrix:
         java-version: ['11', '17', '21', '22']
     steps:
@@ -55,7 +56,7 @@ jobs:
           cd gwt
           for f in build/out/**/checkstyle*.xml ; do
             echo $f
-            reviewdog -f=checkstyle -filter-mode=diff_context -reporter=github-pr-review -level=info < $f
+            reviewdog -f=checkstyle -filter-mode=diff_context -reporter=github-pr-annotations -level=info < $f
           done
       - name: Upload checkstyle xml for manual review
         uses: actions/upload-artifact@v4