AstTable has inconsistent column names

[tomasfryda]

Depending on whether the input is double vec or integer vec we get result table with either "Counts" or "Count".

AstTable.java:94 => "Count"
AstTable.java:161 => "Counts"
AstTable.java:240 => "Counts"