Improve tests

**Describe the bug**
Current test suite is mixing unit tests and end-to-end tests. 

We should have a unit test suite to cover 100% of the code. And add some end-to-end tests on top to check the good integration with the Meteo-France REST API.

**log**
N/A