Update label directory

Author: HackforLABot

github-actions/utils/_data/label-directory.json

@@ -850,5 +850,9 @@
   "NEW-skillEdit": [
     "Skill: edit",
     8273662609
+  ],
+  "NEW-featureMessaging": [
+    "feature: messaging",
+    8273668967
   ]
 }