Add simple instructions on how to use in config

[nonetrix]

You can always read Ghostty documentation, but it would be nice to add a README explaining how to enable a shader without hunting in the documentation. Opted to make this a issue since might cause merge conflicts with #35

[hackr-sh]

That's a good idea! I can add this once #35 is merged